addServer.add=Feito
addServer.enterIp=Enderezo do servidor
addServer.enterName=Nome do servidor
addServer.hideAddress=Ocultar IP
addServer.resourcePack=Paquetes de recursos do servidor
addServer.resourcePack.disabled=Desactivado
addServer.resourcePack.enabled=Activado
addServer.resourcePack.prompt=Confirmar
addServer.title=Editar información do servidor
advMode.allEntities=Usa "@e" para escoller tódalas entidades
advMode.allPlayers=Usa "@a" para elixir a todos os xogadores
advMode.command=Comando de consola
advMode.mode.auto=Repetir
advMode.mode.autoexec.bat=Sempre activo
advMode.mode.conditional=Condicional
advMode.mode.redstone=Pulo
advMode.mode.redstoneTriggered=Necesita redstone
advMode.mode.sequence=Cadea
advMode.mode.unconditional=Incondicional
advMode.nearestPlayer=Usa "@p" para elixir ao xogador máis próximo
advMode.notAllowed=Debes ser un administrador (OP) en modo creativo
advMode.notEnabled=Os bloques de comandos non están activados neste servidor
advMode.previousOutput=Saída do comando anterior
advMode.randomPlayer=Usa "@r" para elixir a un xogador aleatorio
advMode.self=Emprega "@s" para elixir a entidade de execución do comando
advMode.setCommand=Axusta un comando de consola para o bloque
advMode.setCommand.success=Comando aplicado: %s
advancements.adventure.adventuring_time.description=Descobre tódolos biomas
advancements.adventure.adventuring_time.title=Hora de aventuras
advancements.adventure.kill_a_mob.description=Mata un monstro
advancements.adventure.kill_a_mob.title=Cazamonstros
advancements.adventure.kill_all_mobs.description=Mata un monstro de cada tipo
advancements.adventure.kill_all_mobs.title=Sen piedade
advancements.adventure.root.description=Aventura, exploración e combate
advancements.adventure.root.title=Aventura
advancements.adventure.shoot_arrow.description=Dispara a algo cunha frecha e un arco
advancements.adventure.shoot_arrow.title=Apunta ben
advancements.adventure.sleep_in_bed.description=Cambiar o teu punto de reaparición
advancements.adventure.sleep_in_bed.title=Dulces soños
advancements.adventure.sniper_duel.description=Mata un esqueleto cun arco dende máis de 50 metros
advancements.adventure.sniper_duel.title=Duelo de Francotiradores
advancements.adventure.summon_iron_golem.description=Invoca un Gólem de Ferro para que te axude a defender a aldea
advancements.adventure.summon_iron_golem.title=Gardaespaldas
advancements.adventure.totem_of_undying.description=Emprega un tótem de inmortalidade para engañar á morte
advancements.adventure.totem_of_undying.title=Post mortem
advancements.adventure.trade.description=Intercambia cun aldeán
advancements.adventure.trade.title=Ganga!
advancements.empty=Parece que aquí non hai nada...
advancements.end.dragon_breath.description=Recolle bafo de dragón nun frasco de cristal
advancements.end.dragon_breath.title=¡Que bafo!
advancements.end.dragon_egg.description=Consegue un ovo de dragón
advancements.end.dragon_egg.title=A nova xeración
advancements.end.elytra.description=Atopa uns élitros
advancements.end.elytra.title=O ceo é o límite
advancements.end.enter_end_gateway.description=Escapa da illa
advancements.end.enter_end_gateway.title=Fuxida conseguida
advancements.end.find_end_city.description=Adiante! Que podería pasar?
advancements.end.find_end_city.title=A cidade ao final do xogo
advancements.end.kill_dragon.description=Moita sorte!
advancements.end.kill_dragon.title=Libera o End
advancements.end.levitate.description=Levita máis de 50 bloques dun ataque de Shulker
advancements.end.levitate.title=Que vistas dende aquí!
advancements.end.respawn_dragon.description=Reinvoca ao dragón
advancements.end.respawn_dragon.title=Acabouse... de novo...
advancements.end.root.description=ou o comezo?
advancements.end.root.title=O End, a fin
advancements.husbandry.balanced_diet.description=Come todo o que poidas malia que non sexa saudable
advancements.husbandry.balanced_diet.title=Unha dieta equilibrada
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.description=Gasta completamente un sacho de diamante e logo, replantéate a túa vida
advancements.husbandry.break_diamond_hoe.title=Dedicación seria
advancements.husbandry.breed_all_animals.description=Reproduce tódoslos tipos de animais!
advancements.husbandry.breed_all_animals.title=De dous en dous
advancements.husbandry.breed_an_animal.description=Xunta dous animáis para reproducilos
advancements.husbandry.breed_an_animal.title=Tortolitos
advancements.husbandry.plant_seed.description=Planta unha semente e mira como crece
advancements.husbandry.plant_seed.title=Crecen tan rápido...
advancements.husbandry.root.description=O mundo está cheo de amigos e comida
advancements.husbandry.root.title=Prosperidade
advancements.husbandry.tame_an_animal.description=Domestica a un animal
advancements.husbandry.tame_an_animal.title=Mellores amigos para sempre
advancements.nether.all_effects.description=Obtén tódolos efectos ao mesmo tempo
advancements.nether.all_effects.title=Como chegamos aquí?
advancements.nether.all_potions.description=Obtén tódolos efectos de pocións ao mesmo tempo
advancements.nether.all_potions.title=Mezcla explosiva
advancements.nether.brew_potion.description=Destila unha poción
advancements.nether.brew_potion.title=Destilaría local
advancements.nether.create_beacon.description=Fabrica e coloca un faro
advancements.nether.create_beacon.title=Fágase a luz
advancements.nether.create_full_beacon.description=Fai que o faro teña a máxima potencia
advancements.nether.create_full_beacon.title=Faroneitor
advancements.nether.fast_travel.description=Usa o Nether para viaxar 7km na superficie
advancements.nether.fast_travel.title=Burato negro
advancements.nether.find_fortress.description=Adéntrate nunha fortaleza do Nether
advancements.nether.find_fortress.title=Unha terrible fortaleza
advancements.nether.get_wither_skull.description=Consegue unha caveira de esqueleto Wither
advancements.nether.get_wither_skull.title=Por unha cabeza
advancements.nether.obtain_blaze_rod.description=Consegue unha vara de Blaze
advancements.nether.obtain_blaze_rod.title=En chamas
advancements.nether.return_to_sender.description=Mata un Ghast devolvéndolle a súa bola
advancements.nether.return_to_sender.title=Devolver ao remitente
advancements.nether.root.description=Trae roupa de verán
advancements.nether.root.title=Nether
advancements.nether.summon_wither.description=Invoca ao Wither
advancements.nether.summon_wither.title=Curutos treboentos
advancements.nether.uneasy_alliance.description=Rescata un Ghast do Nether, tráeo seguro á superficie... e despois mátao
advancements.nether.uneasy_alliance.title=Falsa alianza
advancements.story.cure_zombie_villager.description=Debilita e cura un Aldeán Zombi
advancements.story.cure_zombie_villager.title=Zombiólogo
advancements.story.deflect_arrow.description=Desvía unha frecha cun escudo
advancements.story.deflect_arrow.title=Hoxe non, grazas
advancements.story.enchant_item.description=Encanta un obxecto nunha mesa de encantamentos
advancements.story.enchant_item.title=Aprendiz de mago
advancements.story.enter_the_end.description=Entra no portal do End
advancements.story.enter_the_end.title=A fin?
advancements.story.enter_the_nether.description=Constrúe, activa e entra no portal do Nether
advancements.story.enter_the_nether.title=Temos que ir máis abaixo
advancements.story.follow_ender_eye.description=Sigue un ollo de Ender
advancements.story.follow_ender_eye.title=Ollo espía
advancements.story.form_obsidian.description=Forma obsidiana e pícaa
advancements.story.form_obsidian.title=Mente conxelada
advancements.story.iron_tools.description=Mellora o teu pico
advancements.story.iron_tools.title=Non é ferrónico?
advancements.story.lava_bucket.description=Chea un cubo con lava
advancements.story.lava_bucket.title=A cousa ferve!
advancements.story.mine_diamond.description=Obtén diamantes
advancements.story.mine_diamond.title=DIAMANTES!
advancements.story.mine_stone.description=Pica pedra co teu novo pico
advancements.story.mine_stone.title=Idade de pedra
advancements.story.obtain_armor.description=Protéxete cunha armadura de ferro
advancements.story.obtain_armor.title=Vístete
advancements.story.root.description=O corazón e a historia do xogo
advancements.story.root.title=Minecraft
advancements.story.shiny_gear.description=A armadura de diamante salvas vidas
advancements.story.shiny_gear.title=Cóbreme de diamantes
advancements.story.smelt_iron.description=Funde un mineral de ferro
advancements.story.smelt_iron.title=A Idade de Ferro
advancements.story.upgrade_tools.description=Fabrica un pico mellor
advancements.story.upgrade_tools.title=Mellorando ferramentas
advancements.toast.challenge=Reto completado!
advancements.toast.goal=Obxectivo alcanzado!
advancements.toast.task=Progreso feito!
attribute.modifier.equals.0=%s %s
attribute.modifier.equals.1=%2$s: %1$s%%
attribute.modifier.equals.2=%s%% %s
attribute.modifier.plus.0=%2$s: +%1$s
attribute.modifier.plus.1=%2$s: +%1$s%%
attribute.modifier.plus.2=+%s%% %s
attribute.modifier.take.0=%2$s: -%1$s
attribute.modifier.take.1=%2$s: -%1$s%%
attribute.modifier.take.2=-%s%% %s
attribute.name.generic.armor=Armadura
attribute.name.generic.armorToughness=Resistencia da armadura
attribute.name.generic.attackDamage=Dano de ataque
attribute.name.generic.attackSpeed=Velocidade de ataque
attribute.name.generic.followRange=Rango de seguemento de mobs
attribute.name.generic.knockbackResistance=Resistencia ó empuxe
attribute.name.generic.luck=Sorte
attribute.name.generic.maxHealth=Vida máxima
attribute.name.generic.movementSpeed=Velocidade
attribute.name.horse.jumpStrength=Forza de salto de cabalo
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Reforzos Zombi
book.byAuthor=de %1$s
book.editTitle=Introduce o título do libro:
book.finalizeButton=Asinar e pechar
book.finalizeWarning=Nota! Cando asines o libro xa non se poderá editar.
book.generation.0=Orixinal
book.generation.1=Copia do orixinal
book.generation.2=Copia dunha copia
book.generation.3=Esfarrapado
book.pageIndicator=Páxina %1$s de %2$s
book.signButton=Asinar
build.tooHigh=O límite de altura para edificar son %s bloques
chat.cannotSend=Non se pode enviar a mensaxe no chat
chat.copy=Copiar ó portapapeis
chat.link.confirm=Estás seguro de querer abrir esta páxina web?
chat.link.confirmTrusted=Queres abrir este enlace ou copialo ao portapapeis?
chat.link.open=Abrir no navegador
chat.link.warning=Non abras ligazóns de xente na que non confías!
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.advancement.challenge=%s completou o reto %s
chat.type.advancement.goal=%s alcanzou o obxectivo %s
chat.type.advancement.task=%s completou o progreso %s
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
chat.type.text.narrate=%s di %s
commands.advancement.advancementNotFound=Non se atopou ningún progreso co nome "%s"
commands.advancement.criterionNotFound=O progreso "%s" non contén o criterio "%s"
commands.advancement.grant.criterion.failed=Non se puido dar o criterio "%3$s" do progreso "%1$s" a %2$s porque xa o tiña
commands.advancement.grant.criterion.success=Déuselle o criterio "%3$s" do progreso "%1$s" a %2$s
commands.advancement.grant.everything.failed=Non se lle puideron dar os progresos a %1$s porque xa os ten todos
commands.advancement.grant.everything.success=Déronselle tódolos progresos (%2$s en total) a %1$s
commands.advancement.grant.everything.usage=/advancement grant <xogador> everything
commands.advancement.grant.from.failed=Non se puido conceder o progreso "%1$s" nin os seguintes a %2$s porque xa os ten todos
commands.advancement.grant.from.success=Déuselle "%1$s" e os seguintes (%3$s en total) a %2$s
commands.advancement.grant.from.usage=/advancement grant <xogador> from <progreso>
commands.advancement.grant.only.failed=Non se pode dar o progreso "%1$s" a %2$s porque xa o tiña
commands.advancement.grant.only.success=Déuselle o progreso "%1$s" completo a "%2$s"
commands.advancement.grant.only.usage=/advancement grant <xogador> only <progreso> [criterio]
commands.advancement.grant.through.failed=Non se puido dar o progreso "%1$s" nin os seguintes ou anteriores a %2$s porque xa os ten todos
commands.advancement.grant.through.success=Déuselle "%1$s" e os anteriores e os seguintes (%3$s en total) a %2$s
commands.advancement.grant.through.usage=/advancement grant <xogador> through <progreso>
commands.advancement.grant.until.failed=Non se puido dar o progreso "%1$s" nin os anteriores a %2$s porque xa os tiña todos
commands.advancement.grant.until.success=Déuselle "%1$s" e os anteriores (%3$s en total) a %2$s
commands.advancement.grant.until.usage=/advancement grant <xogador> until <progreso>
commands.advancement.grant.usage=/advancement grant <xogador> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.revoke.criterion.failed=Non se puido retirar o criterio "%3$s" do progreso "%1$s" a %2$s porque non o comezou
commands.advancement.revoke.criterion.success=Quitóuselle o criterio "%3$s" do progreso "%1$s" a %2$s
commands.advancement.revoke.everything.failed=Non se lle puido retirar ningún progreso a %1$s porque non empezou ningún
commands.advancement.revoke.everything.success=Quitáronselle tódolos progresos (%2$s en total) a %1$s
commands.advancement.revoke.everything.usage=/advancement revoke <xogador> everything
commands.advancement.revoke.from.failed=Non se puido revocar o avance '%1$s' ou os seus descendentes de%2$s porque non comezaron ningunha
commands.advancement.revoke.from.success=Revocada '%1$s' e todos os descendentes (%3$s total revogados) de%2$s
commands.advancement.revoke.from.usage=/advancement revoke <xogador> from <progreso>
commands.advancement.revoke.only.failed=Non se lle puido retirar o progreso "%1$s" a %2$s" porque non o empezou
commands.advancement.revoke.only.success=Quitóuselle o progreso "%1$s" completamente a %2$s
commands.advancement.revoke.only.usage=/advancement revoke <xogador> only <progreso> [criterio]
commands.advancement.revoke.through.failed=Non se puido revocar o avance '%1$s', os seus antepasados ​​ou os seus descendentes de%2$s porque non comezaron ningún
commands.advancement.revoke.through.success=Revocada "%1$s", todos os antepasados ​​e todos os descendentes (%3$s total revogados) de%2$s
commands.advancement.revoke.through.usage=/advancement revoke <xogador> through <progreso>
commands.advancement.revoke.until.failed=Non se lle puido quitar o progreso "%1$s" ou os anteriores a %2$s porque aínda non os comezou
commands.advancement.revoke.until.success=Quitóuselle "%1$s" e os anteriores (%3$s en total) a %2$s
commands.advancement.revoke.until.usage=/advancement revoke <xogador> until <progreso>
commands.advancement.revoke.usage=/advancement revoke <xogador> <only|until|from|through|everything>
commands.advancement.test.advancement.notDone=%s non completou o progreso "%s"
commands.advancement.test.advancement.success=%1$s completou o progreso "%2$s"
commands.advancement.test.criterion.notDone=%1$s non completou o criterio "%3$s" do progreso "%2$s"
commands.advancement.test.criterion.success=%1$s completou o criterio "%3$s" do progreso "%2$s"
commands.advancement.test.usage=/advancement test <xogador> <progreso> [criterio]
commands.advancement.usage=/advancement <grant|revoke|test> <xogador>
commands.ban.failed=Non se puido banear a %s
commands.ban.success=Baneouse a %s
commands.ban.usage=/ban <xogador> [razón...]
commands.banip.invalid=Inseriches unha IP inválida ou o xogador non está en liña
commands.banip.success=Baneouse a IP %s
commands.banip.success.players=Baneouse a IP %s pertencente a %s
commands.banip.usage=/ban-ip <IP|nome> [razón...]
commands.banlist.ips=Hai %s direccións IP baneadas:
commands.banlist.players=Hay %s xogadores baneados:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|players]
commands.blockdata.failed=A dataTag non cambiou: %s
commands.blockdata.notValid=O bloque obxectivo non pode conter datos
commands.blockdata.outOfWorld=Non se pode cambiar un bloque fora do mundo
commands.blockdata.success=Os datos do bloque actualizaronse a: %s
commands.blockdata.tagError=Erro ao analizar a etiqueta de datos: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
commands.chunkinfo.compiled=O chunk está compilado.
commands.chunkinfo.data=Os primeiros 64 vértices son: %s
commands.chunkinfo.empty=O chunk está vacío.
commands.chunkinfo.hasLayers=O chunk ten capas: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=O chunk non ten capas renderizables.
commands.chunkinfo.isEmpty=O chunk ten capas valeiras: %s
commands.chunkinfo.location=Ubicación do chunk: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Non se atopou ningún chunk na posición %s, %s, %s
commands.chunkinfo.notCompiled=O chunk non está compilado.
commands.chunkinfo.notEmpty=O chunk non está vacío.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=O buffer de %s capas contén %s vértices
commands.clear.failure=Non se puido borrar o inventario de %s, non levaba nada enriba
commands.clear.success=Vaciouse o inventario de %s, eliminando %s obxectos
commands.clear.tagError=Erro ao analizar a etiqueta de datos: %s
commands.clear.testing=%s ten %s obxetos que coinciden cos criterios
commands.clear.usage=/clear [xogador] [obxecto] [data] [cantidad máxima] [dataTag]
commands.clone.failed=Non se clonaron bloques
commands.clone.noOverlap=A orixe e o destino non se poden sobrepoñer
commands.clone.outOfWorld=Non se pode acceder a bloques fora do mundo
commands.clone.success=%s bloques clonados
commands.clone.tooManyBlocks=Demasiados bloques na área especificada (%s > %s)
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [modo de máscara] [modo clonar]
commands.compare.failed=A orixe e o destino non son idénticos
commands.compare.outOfWorld=Non se pode acceder a bloques fóra do mundo
commands.compare.success=%s bloques comparados
commands.compare.tooManyBlocks=Demasiados bloques na área especificada (%s > %s)
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [mode]
commands.debug.notStarted=Non se pode rematar a análise se aínda non comezou!
commands.debug.start=Comezou a análise
commands.debug.stop=Detívose o análisis de errores tras %s segundos (%s tics)
commands.debug.usage=/debug <start/stop>
commands.defaultgamemode.success=O modo de xogo por defecto do mundo é agora %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
commands.deop.failed=Non se pode quitar o administrador (OP) a %s
commands.deop.success=Retirado administrador (OP) a %s
commands.deop.usage=/deop <xogador>
commands.difficulty.success=Axustada a dificultade de xogo a %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <nova dificultade>
commands.downfall.success=Precipitacións modificadas
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=Non se puido coller %1$s de %2$s xa que non ten o efecto
commands.effect.failure.notActive.all=Non se puido eliminar os efectos de %s xa que non tiña ningún
commands.effect.notFound=Non existe o efecto de critatura de ID %s
commands.effect.success=%4$s recibiu: %1$s (ID %2$s) * %3$s durante %5$s segundos
commands.effect.success.removed=Colleuse %1$s de %2$s
commands.effect.success.removed.all=Eliminados tódolos efectos de %s
commands.effect.usage=/effect <xogador> <efecto> [segundos] [amplificador] [ocultar partículas] OU /effect <xogador> clear
commands.enchant.cantCombine=%1$s non pode ser combinado con %2$s
commands.enchant.cantEnchant=O encantamento seleccionado non se pode aplicar ó obxecto obxectivo
commands.enchant.noItem=O obxectivo non sostén un obxecto
commands.enchant.notFound=Non existe ningún encantamento coa ID %s
commands.enchant.success=Encantamento exitoso
commands.enchant.usage=/enchant <xogador> <ID encantamento> [nivel]
commands.entitydata.failed=A etiqueta de datos non cambiou: %s
commands.entitydata.noPlayers=%s é un xogador e non se pode cambiar
commands.entitydata.success=Os datos da entidade actualizaronse a: %s
commands.entitydata.tagError=Erro ao analizar a etiqueta de datos: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <entidade> <dataTag>
commands.execute.allInvocationsFailed=Fallaron tódalas invocacións: '%s'
commands.execute.failed=Error ao executar "%s" con %s
commands.execute.usage=/execute <entidade> <x> <y> <z> <comando> Ou /execute <entidadE> <x> <y> <z> detect <x> <y> <z> <nome do bloque> <datos|-1|estado|*> <comando>
commands.fill.failed=Non se colocaron bloques
commands.fill.outOfWorld=Non se pode colocar bloques fora do mundo
commands.fill.success=%s bloques colocados
commands.fill.tagError=Erro ao analizar a etiqueta de datos: %s
commands.fill.tooManyBlocks=Hai demasiados bloques na zona especificada (%s > %s)
commands.fill.usage=/fill <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <nome do bloque> [datos|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.function.skipped=Omitiuse a execución da función "%1$s"
commands.function.success=Executados %2$s comandos da función "%1$s"
commands.function.unknown=Función "%s" descoñecida
commands.function.usage=/function <name> [if <selector>|unless <selector>]
commands.gamemode.success.other=Cambiouse o modo de xogo de %s a %s
commands.gamemode.success.self=Cambiáches o teu modo de xogo a %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <modo> [xogador]
commands.gamerule.nopermission=Só os donos do servidor poden cambiar '%s'
commands.gamerule.norule=Non existe a regra "%s"
commands.gamerule.success=A regra de xogo %s foi actualizada a %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <regra> [valor]
commands.generic.blockstate.invalid="%s" non é un estado para o bloque "%s"
commands.generic.boolean.invalid="%s" non é nin "true" nin "false"
commands.generic.entity.invalidType=A entidade de tipo "%s" non é válida
commands.generic.entity.invalidUuid=A UUID da entidade "%s" ten un formato erróneo
commands.generic.entity.notFound=Non se atopa a entidade "%s"
commands.generic.exception=Un erro descoñecido ocorreu mentres se tentaba levar a cabo o comando
commands.generic.notFound=Comando descoñecido. Proba con /help para ver a lista de comandos
commands.generic.num.invalid="%s" non é un número válido
commands.generic.num.tooBig=O número que puxeches (%s) é moi grande, debe ser como máximo %s
commands.generic.num.tooSmall=O número que puxeches (%s) é moi pequeno, debe ser polo menos %s
commands.generic.parameter.invalid="%s" non é un parámetro válido
commands.generic.permission=Non tes permiso para usar este comando
commands.generic.player.notFound=Non se atopa o xogador "%s"
commands.generic.player.unspecified=Debes indicar o xogador no que queres realizar esta acción.
commands.generic.selector.notFound=O selector "%s" non atopou nada
commands.generic.selector_argument=Argumento de selector non válido: "%s"
commands.generic.syntax=Sintaxe do comando inválida
commands.generic.usage=Uso: %s
commands.give.block.notFound=Non existen bloques co nome %s
commands.give.item.notFound=Non existen obxectos co nome %s
commands.give.success=%3$s recibiu: %1$s * %2$s
commands.give.tagError=A análise da dataTag fallou: %s
commands.give.usage=/give <xogador> <obxecto> [cantidade] [datos] [dataTag]
commands.help.footer=Consello: Usa a tecla <tab> mentres escribes un comando para autocompletalo ou os seus argumentos
commands.help.header=--- Páxina de axuda %s de %s (/help <páxina>) ---
commands.help.usage=/help [páxina|nome do comando]
commands.kick.success=Expulsouse a %s do xogo
commands.kick.success.reason=Expulsouse a %s do xogo: "%s"
commands.kick.usage=/kick <xogador> [razón...]
commands.kill.successful=%s morreu
commands.kill.usage=/kill [xogador|entidade]
commands.locate.failure=Non se atopou "%s"
commands.locate.success=%s en X: %s, Y: ¿?, Z: %s
commands.locate.usage=/locate <estrutura>
commands.me.usage=/me <acción...>
commands.message.display.incoming=%s murmúrate: %s
commands.message.display.outgoing=Murmuras a %s: %s
commands.message.sameTarget=Non te podes enviar mensaxes privadas a ti mesmo!
commands.message.usage=/tell <xogador> <mensaxe privada>
commands.op.failed=Non se puido facer administrador (OP) a %s
commands.op.success=Agora %s é administrador (OP)
commands.op.usage=/op <xogador>
commands.particle.invalidParam=O parámetro dado non é válido (%s)
commands.particle.notFound=Nome do efecto descoñecido (%s)
commands.particle.success=Reproducindo o efecto "%s" %s veces
commands.particle.usage=/particle <nome> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <velocidade> [cantidade] [modo] [xogador] [parámetros]
commands.players.list=Hai %s/%s xogadores en liña:
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=O xogador %s está moi lonxe como para escoitar o son
commands.playsound.success=Reproducido o son "%s" a %s
commands.playsound.unknownSoundSource=O son %s é descoñecido
commands.playsound.usage=/playsound <son> <orixe> <xogador> [x] [y] [z] [volume] [ton] [volume mínimo]
commands.publish.failed=Non se pode crear unha partida local
commands.publish.started=Partida local creada no porto %s
commands.publish.usage=/publish
commands.recipe.alreadyHave=%s xa ten a receita de %s
commands.recipe.dontHave=%s non ten a receita de %s
commands.recipe.give.success.all=%s recibiu tódalas receitas
commands.recipe.give.success.one=%s recibiu a receita de %s
commands.recipe.take.success.all=Quitaronse tódalas receitas a %s
commands.recipe.take.success.one=Quitóuselle a receita "%s" a %s
commands.recipe.unknownrecipe=A receita "%s" non existe
commands.recipe.unsupported=Non existe a receta "%s"
commands.recipe.usage=/recipe <give|take> [xogador] <name|*>
commands.reload.success=Recargáronse correctamente as táboas de botín, progresos e funcións
commands.reload.usage=/reload
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <espacio> <obxecto> [cantidade] [datos] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <espacio> <obxecto> [cantidade] [datos] [dataTag]
commands.replaceitem.failed=Non se puido substituír o espazo %s con %s * %s
commands.replaceitem.noContainer=O bloque en %s, %s, %s non é un contedor
commands.replaceitem.success=Substituíuse o espazo %s con %s * %s
commands.replaceitem.tagError=Erro ao analizar a etiqueta de datos: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
commands.save-off.alreadyOff=Gardado xa desactivado
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=Gardado xa activado
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=Autogardado do mundo desactivado
commands.save.enabled=Autogardado do mundo activado
commands.save.failed=O gardado fallou: %s
commands.save.flushEnd=Gardado inmediato completado
commands.save.flushStart=Gardando o mapa...
commands.save.start=Gardando...
commands.save.success=Mundo gardado
commands.save.usage=/save-all [flush]
commands.say.usage=/say <mensaxe...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Fallaron tódalas operacións
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Só se permite un usuario comodín
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Non se encontraron obxectivos co nome "%s"
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=O obxectivo "%s" é de só lectura e non pode ser axustado
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Un obxectivo co nome "%s" xa existe
commands.scoreboard.objectives.add.displayTooLong=O texto a mostrar "%s" é moi longo para un obxectivo. O máximo son %s caracteres
commands.scoreboard.objectives.add.success=Engadido o obxectivo "%s" satisfactoriamente
commands.scoreboard.objectives.add.tooLong=O nome "%s" é moi longo para un obxectivo. O máximo son %s caracteres
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nome> <criterio> [nome a mostrar ...]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Criterio de obxectivo "%s" inválido
commands.scoreboard.objectives.list.count=Amosando %s obxectivo(s) na táboa de puntuacións:
commands.scoreboard.objectives.list.empty=Non hai obxectivos na táboa de puntuacións
commands.scoreboard.objectives.list.entry=-%s: amósase como "%s" e é do tipo "%s"
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Eliminado o obxectivo "%s" satisfactoriamente
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nome>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Slot "%s" inválido
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Slot de obxectivo "%s" despexado
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Axustado o nome do obxectivo no slot "%s" a "%s"
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <slot> [obxectivo]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <xogador> <obxectivo> <cantidade> [dataTag]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=O obxectivo %s non é un desencadeante
commands.scoreboard.players.enable.success=Activouse o desencadeante %s para %s
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <xogador> <desencadeante>
commands.scoreboard.players.list.count=Amosando %s xogadores rexitrados na táboa de puntuacións:
commands.scoreboard.players.list.empty=Non hai xogadores gardados na táboa de puntuación
commands.scoreboard.players.list.player.count=Amosando %s obxectivos seguido(s) para %s:
commands.scoreboard.players.list.player.empty=O xogador %s non ten puntuacións gardadas
commands.scoreboard.players.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nome]
commands.scoreboard.players.name.tooLong=O nome "%s" é demasiado longo para un xogador. Pode ser como máximo de %s caracteres
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=A operación %s non é válida
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Non se atopou ningunha puntuación de %s para %s
commands.scoreboard.players.operation.success=A operación se realizouse con éxito
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <targetName> <targetObjective> <operation> <selector> <objective>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <xogador> <obxectivo> <cantidade> [dataTag]
commands.scoreboard.players.reset.success=Tódalas puntuacións do xogador %s foron restablecidas
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <xogador> [obxectivo]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Reiniciouse a puntuación %s de %s
commands.scoreboard.players.set.success=A puntuación de %2$s cambiouse de %1$s a %3$s
commands.scoreboard.players.set.tagError=Non se puido analizar a etiqueta de datos por o seguinte motivo: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=O dataTag non coincide con %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
commands.scoreboard.players.tag.list=As etiquetas da entidade %s son:
commands.scoreboard.players.tag.notFound=A entidade non tiña a etiquta %s
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Etiqueta %s engadida
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Etiqueta %s eliminada
commands.scoreboard.players.tag.tagError=Erro no comando de etiqueta de xogador porr: %s
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=A etiqueta non coincide para %s
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Non se poden engadir máis de %s etiquetas a unha entidade
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <xogador> <add|remove|list> <tagName> [dataTag]
commands.scoreboard.players.test.failed=A puntuación %s NON está no rango de %s a %s
commands.scoreboard.players.test.notFound=Non se atopou puntuación de %s para %s
commands.scoreboard.players.test.success=A puntuación %s está no rango de %s a %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <xogador> <obxectivo> <mínimo> [máximo]
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=Non se encontraron equipos co nome "%s"
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Xa existe un equipo co nome "%s"
commands.scoreboard.teams.add.displayTooLong=O nome a mostrar "%s" é demasiado longo para un equipo. O máximo son %s caracteres
commands.scoreboard.teams.add.success=Engadido o equipo "%s" satisfactoriamente
commands.scoreboard.teams.add.tooLong=O nome "%s" é demasiado longo para un equipo. O máximo son %s caracteres
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nome> [nome a mostrar...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=O equipo %s xa está vacío, non se poden eliminar xogadores inexistentes
commands.scoreboard.teams.empty.success=Eliminados tódolos %s xogador(es) do equipo %s
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <equipo>
commands.scoreboard.teams.join.failure=Non se puido engadir %s xogador(es) ó equipo %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=Engadidos %s xogador(es) ao equipo %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <equipo> [xogador]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Non se puido eliminar %s xogador(es) dos seus equipos: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Non estás nun equipo
commands.scoreboard.teams.leave.success=Eliminados %s xogador(es) dos seus equipos: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [xogador]
commands.scoreboard.teams.list.count=Amosando %s equipo(s) no marcador:
commands.scoreboard.teams.list.empty=Non hai equipos rexistrados na táboa de puntuacións
commands.scoreboard.teams.list.entry=- %1$s: "%2$s" ten %3$s xogadores
commands.scoreboard.teams.list.player.count=Amosando %s xogador(es) no equipo %s:
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=O equipo %s non ten xogadores
commands.scoreboard.teams.list.player.entry=- %2$s: %1$s (%3$s)
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nome]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Os valores válidos para a opción %s son: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Axustada a opción %s do equipo %s a %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scoreboard teams option <equipo> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <valor>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Eliminado o equipo %s
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nome>
commands.scoreboard.teams.usage=/scoreboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Semente: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=Non se puido colocar o bloque
commands.setblock.noChange=O bloque non puido ser colocado
commands.setblock.notFound=Non existe un bloque con ID/nome %s
commands.setblock.outOfWorld=Non se pode colocar bloques fóra do mundo
commands.setblock.success=Bloque colocado
commands.setblock.tagError=Erro ao analizar a etiqueta de datos: %s
commands.setblock.usage=/setblock <x> <y> <z> <nome do bloque> [datos|estado] [oldBlockHandling] [dataTag]
commands.setidletimeout.success=O tempo de inactividade estableceuse en %s minutos.
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutos>
commands.setworldspawn.success=Colocado o punto de aparición global en (%s, %s, %s)
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.success=Axustado o punto de aparición de %s a (%s, %s, %s)
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [xogador] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Non se puido separar %s xogadores arredor de %s, %s (demasiados xogadores para o espacio, téntao cunha distancia de separación de como moito %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Non se puido separar %s equipos arredor de %s, %s (demasiados xogadores para o espacio, téntao cunha distancia de separación de como moito %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Distancia media entre xogadores: %s bloques tras %s iteracións)
commands.spreadplayers.info.teams=(Distancia media entre equipos: %s bloques tras %s iteracións)
commands.spreadplayers.noop=Non se atoparon xogadores para separar
commands.spreadplayers.spreading.players=Separando %s xogadores %s bloques arredor de %s, %s (mínimo a %s bloques de separación)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Separando %s equipos %s bloques arredor de %s, %s (mínimo a %s bloques de separación)
commands.spreadplayers.success.players=%s xogadores foron satisfactoriamente separados arredor de %s, %s
commands.spreadplayers.success.teams=%s equipos foron satisfactoriamente separados arredor de %s, %s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <distanciaSeparación> <máximoRango> <respetarEquipos true|false> <xogador ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <stat>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <x> <y> <z> set <stat> <selector> <objective>
commands.stats.block.usage=/stats block <x> <y> <z> <mode> ...
commands.stats.cleared=Eliminaronse %s estatísticas
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <selector> clear <stat>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <selector> set <estadística> <selector> <obxectivo>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <selector> <modo> ...
commands.stats.failed=Parámetros non válidos
commands.stats.noCompatibleBlock=O bloque en %s, %s, %s non pode ter estatísticas
commands.stats.success=Almacenando as estatísticas de %s en %s en %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=Parando o servidor
commands.stop.usage=/stop
commands.stopsound.success.all=Detidos tódolos sons para %s
commands.stopsound.success.individualSound=Detido son "%s" con orixe "%s" para %s
commands.stopsound.success.soundSource=Detida orixe "%s" para %s
commands.stopsound.unknownSoundSource=A fonte %s é descoñecida
commands.stopsound.usage=/stopsound <xogador> [orixe] [son]
commands.summon.failed=Non se puido invocar o obxecto
commands.summon.outOfWorld=Non se pode invocar o obxecto fóra do mundo
commands.summon.success=Obxecto invocado satisfactoriamente
commands.summon.tagError=Erro ao analizar a etiqueta de datos: %s
commands.summon.usage=/summon <entidade> [x] [y] [z] [dataTag]
commands.teleport.success.coordinates=Teleportado %s a %s, %s, %s
commands.teleport.usage=/teleport <entidade> <x> <y> <z> [<y-rot> <x-rot>]
commands.tellraw.jsonException=Json inválido: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <xogador> <mensaxe en JSON>
commands.testfor.failure=%s non coincide coa estrutura de datos requerida
commands.testfor.success=Atopouse %s
commands.testfor.tagError=Erro ao analizar a etiqueta de datos: %s
commands.testfor.usage=/testfor <xogador> [dataTag]
commands.testforblock.failed.data=O bloque en %s, %s, %s tiña o valor %s (esperábase: %s)
commands.testforblock.failed.nbt=O bloque en %s, %s, %s non tiña as claves NBT requeridas
commands.testforblock.failed.tile=O bloque en %s, %s, %s é %s (esperábase: %s)
commands.testforblock.failed.tileEntity=O bloque en %s, %s, %s non é unha entidade válida e non pode recibir un cambio de etiqueta
commands.testforblock.outOfWorld=Non se pode buscar un bloque fóra do mundo
commands.testforblock.success=Atopouse con éxito o bloque en %s, %s, %s
commands.testforblock.usage=/testforblock <x> <y> <z> <nome do bloque> [datos|-1|estado|*] [dataTag]
commands.time.added=Engadido %s ó tempo
commands.time.query=O tempo é %s
commands.time.set=Tempo establecido en %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <valor>
commands.title.success=O comando /title executouse con éxito
commands.title.usage=/title <xogador> <title|subtitle|actionbar|clear|reset|times> ...
commands.title.usage.clear=/title <player> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <player> times <fadeIn> <stay> <fadeOut>
commands.title.usage.title=/title <xogador> title|subtitle|actionbar <título en JSON>
commands.tp.notSameDimension=Incapaz de teleportar porque os xogadores non están na mesma dimensión
commands.tp.success=Teleportado %s a %s
commands.tp.success.coordinates=Teleportouse %s a %s, %s, %s
commands.tp.usage=/tp [xogador] <xogador obxectivo> ou /tp [xogador] <x> <y> <z> [<yaw> <pitch>]
commands.trigger.disabled=O desencadeante %s non está activado
commands.trigger.invalidMode=O modo %s do desencadeante non é válido
commands.trigger.invalidObjective=O nombre %s do desencadenante non é válido
commands.trigger.invalidPlayer=Só os xogadores poden empregar o comando /trigger
commands.trigger.success=O desencadeante %s cambiouse por %s %s
commands.trigger.usage=/trigger <obxetivo> <add|set> <valor>
commands.unban.failed=Non se puido banear a %s
commands.unban.success=Desbaneouse a %s
commands.unban.usage=/pardon <xogador>
commands.unbanip.invalid=Inseriches unha IP inválida
commands.unbanip.success=Desbaneouse a IP %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <IP>
commands.weather.clear=Cambiando a tempo soleado
commands.weather.rain=Cambiando a tempo chuvioso
commands.weather.thunder=Cambiando a tempo tormentoso
commands.weather.usage=/weather <clear/rain/thunder> [duración en segundos]
commands.whitelist.add.failed=Non se puido engadir a %s á lista branca
commands.whitelist.add.success=Engadido a %s á lista branca
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <xogador>
commands.whitelist.disabled=Lista branca desactivada
commands.whitelist.enabled=Lista branca activada
commands.whitelist.list=Hai %s (de %s vistos) xogadores na lista branca:
commands.whitelist.reloaded=Lista branca recargada
commands.whitelist.remove.failed=Non se puido quitar a %s da lista branca
commands.whitelist.remove.success=Eliminouse a %s da lista branca
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <xogador>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <tamaño en bloques> [tempo en segundos]
commands.worldborder.center.success=Estableceuse o centro do bordo do mundo en %s,%s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Estableceuse a forza de dano do bordo do mundo a %s por bloque (antes %s por bloque)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damagePerBlock>
commands.worldborder.damage.buffer.success=Estableceuse o buffer de dano do bordo do mundo a %s bloques (antes %s bloques)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <sizeInBlocks>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
commands.worldborder.get.success=O tamaño do bordo do mundo actualmente é de %s bloques
commands.worldborder.set.success=Estableceuse o tamaño do bordo do mundo a %s bloques (antes %s bloques)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <tamaño en bloques> [tempo en segundos]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Ampliando o bordo do mundo a %s bloques de distancia (antes %s bloques) en %s segundos
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Encollendo o bordo do mundo a %s bloques de distancia (antes %s bloques) en %s segundos
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
commands.worldborder.warning.distance.success=Estableceuse o aviso do bordo do mundo a %s bloques (antes %s bloques)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distancia>
commands.worldborder.warning.time.success=Estableceuse o aviso do bordo do mundo a %s segundos (antes %s segundos)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <seconds>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Non se poden dar puntos de experiencia negativos
commands.xp.success=%2$s recibiu %1$s de experiencia
commands.xp.success.levels=Déronse %s niveis a %s
commands.xp.success.negative.levels=Retiráronselle %s niveis a %s
commands.xp.usage=/xp <cantidade> [xogador] ou /xp <cantidade>L [xogador]
connect.authorizing=Iniciando sesión...
connect.connecting=Conectando co servidor...
connect.failed=Erro ó conectar co servidor
container.beacon=Faro
container.brewing=Soporte para Bebedizos
container.chest=Cofre
container.chestDouble=Cofre dobre
container.crafting=Fabricación
container.creative=Selección de obxectos
container.dispenser=Dispensador
container.dropper=Soltador
container.enchant=Encantar
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.many=%s lapislázuli
container.enchant.lapis.one=1 Lapislázuli
container.enchant.level.many=%s nivéis de encantamento
container.enchant.level.one=1 nivel de encantamento
container.enchant.level.requirement=Nivel necesario: %s
container.enderchest=Cofre de Ender
container.furnace=Forno
container.hopper=Funil
container.inventory=Inventario
container.isLocked=%s está bloqueado!
container.repair=Reparar e renomear
container.repair.cost=Custo: %1$s
container.repair.expensive=Demasiado caro!
container.shulkerBox=Caixa de Shulker
container.shulkerBox.more=e %s máis...
container.spectatorCantOpen=Non se pode abrir. O botín aínda non se xenerou.
controls.reset=Reiniciar
controls.resetAll=Reiniciar teclas
controls.title=Controis
createWorld.customize.custom.baseSize=Altura da base
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Nivel de superficie
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Altura de superficie
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Detalles do bioma
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Altura do bioma
createWorld.customize.custom.biomeSize=Tamaño do bioma
createWorld.customize.custom.center=Nivel central
createWorld.customize.custom.confirm1=Esto sobreescribirá os teus axustes
createWorld.customize.custom.confirm2=actuais e non pode desfacerse.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Coidado!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Extensión horizontal
createWorld.customize.custom.count=Intentos de vetas
createWorld.customize.custom.defaults=Por defecto
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Tamaño de desniveis
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Desniveis de X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Desniveis de Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Cantidade de alxubes
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Bioma
createWorld.customize.custom.heightScale=Altitude
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Rareza de lagos de lava
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Límite inferior
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Extensión de X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Extensión de Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Extensión de Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Altura máxima
createWorld.customize.custom.minHeight=Altura mínima
createWorld.customize.custom.next=Páxina seguinte
createWorld.customize.custom.page0=Axustes básicos
createWorld.customize.custom.page1=Axustes de minerais
createWorld.customize.custom.page2=Axustes avanzados (Só usuarios expertos)
createWorld.customize.custom.page3=Axustes avanzados adicionais (Só usuarios expertos!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Covas do caos
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Delicia do espeleólogo
createWorld.customize.custom.preset.drought=Sequía
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Boa sorte
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Illas flotantes
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Montañas da tolemia
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Mundo acuático
createWorld.customize.custom.presets=Plantillas
createWorld.customize.custom.presets.title=Personalizar modelos de mundo
createWorld.customize.custom.prev=Páxina anterior
createWorld.customize.custom.randomize=Aleatorizar
createWorld.customize.custom.riverSize=Tamaño do río
createWorld.customize.custom.seaLevel=Nivel do mar
createWorld.customize.custom.size=Tamaño das vetas
createWorld.customize.custom.spread=Dispersión
createWorld.customize.custom.stretchY=Anchura
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Límite superior
createWorld.customize.custom.useCaves=Covas
createWorld.customize.custom.useDungeons=Alxubes
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lagos de lava
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Océanos de lava
createWorld.customize.custom.useMansions=Mansións do bosque
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Minas
createWorld.customize.custom.useMonuments=Monumentos oceánicos
createWorld.customize.custom.useRavines=Barrancos
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fortalezas
createWorld.customize.custom.useTemples=Templos
createWorld.customize.custom.useVillages=Aldeas
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Lagos de auga
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Rareza dos lagos de auga
createWorld.customize.flat.addLayer=Engadir capa
createWorld.customize.flat.editLayer=Editar capa
createWorld.customize.flat.height=Altura
createWorld.customize.flat.layer=%s
createWorld.customize.flat.layer.bottom=Parte inferior - %s
createWorld.customize.flat.layer.top=Parte superior - %s
createWorld.customize.flat.removeLayer=Eliminar capa
createWorld.customize.flat.tile=Material de capa
createWorld.customize.flat.title=Personalizar mundo superchán
createWorld.customize.preset.bottomless_pit=Pozo sen fondo
createWorld.customize.preset.classic_flat=Extraplano clásico
createWorld.customize.preset.desert=Deserto
createWorld.customize.preset.overworld=Superficie
createWorld.customize.preset.redstone_ready=Ideal para redstone
createWorld.customize.preset.snowy_kingdom=Reino nevado
createWorld.customize.preset.the_void=A nada
createWorld.customize.preset.tunnelers_dream=Soño mineiro
createWorld.customize.preset.water_world=Mundo acuático
createWorld.customize.presets=Modelos
createWorld.customize.presets.list=Como alternativa, estes fixémolos nós antes!
createWorld.customize.presets.select=Usar modelo
createWorld.customize.presets.share=Queres compartir o teu modelo con alguén? Usa o botón de abaixo!
createWorld.customize.presets.title=Seleccione un modelo
death.attack.anvil=%1$s foi esmagado por unha zafra
death.attack.arrow=%1$s foi disparado por %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s foi disparado por %2$s usando %3$s
death.attack.cactus=%1$s foi pinchado ata morrer
death.attack.cactus.player=%1$s espiñouse cun cacto mentres trataba de escapar de %2$s
death.attack.cramming=%1$s foi aplastado fortemente
death.attack.dragonBreath=%1$s foi tostado co alento do dragón
death.attack.drown=%1$s afogou
death.attack.drown.player=%1$s afogou tratando de escapar de %2$s
death.attack.explosion=%1$s rebentou
death.attack.explosion.player=%1$s foi rebentado por %2$s
death.attack.fall=%1$s bateu contra o chan demasiado forte
death.attack.fallingBlock=%1$s esmagouno un bloque contra o chan
death.attack.fireball=%1$s foi alcanzado por unha bóla de lume de %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s foi alcanzado por unha bóla de lume de %2$s usando %3$s
death.attack.fireworks=%1$s explotou
death.attack.flyIntoWall=%1$s experimentou a enerxía cinética
death.attack.generic=%1$s morreu
death.attack.hotFloor=%1$s descubriu que o chan era lava
death.attack.hotFloor.player=%1$s meteuse nunha zona perigosa por mor de %2$s
death.attack.inFire=%1$s ardeu en chamas
death.attack.inFire.player=%1$s camiñou no lume mentres pelexaba con %2$s
death.attack.inWall=%1$s asfixiou nunha parede
death.attack.indirectMagic=%1$s foi matado por %2$s usando maxia
death.attack.indirectMagic.item=%1$s foi matado por %2$s usando %3$s
death.attack.lava=%1$s intentou nadar en lava
death.attack.lava.player=%1$s intentou nadar en lava escapando de %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s foi alcanzado por un raio
death.attack.magic=%1$s foi matado por arte de maxia
death.attack.mob=%1$s foi asasinado por %2$s
death.attack.onFire=%1$s queimouse ata a morte
death.attack.onFire.player=%1$s foi incinerado mentres pelexaba con %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s caeu do mundo
death.attack.player=%1$s foi asasinado por %2$s
death.attack.player.item=%1$s foi asasinado por %2$s usando %3$s
death.attack.starve=%1$s morreu de fame
death.attack.thorns=%1$s morreu tentando ferir a %2$s
death.attack.thrown=%1$s foi esmagado por %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s foi esmagado por %2$s usando %3$s
death.attack.wither=%1$s foi "withereado"
death.fell.accident.generic=%1$s caeu dun lugar alto
death.fell.accident.ladder=%1$s caeu dunha escaleira
death.fell.accident.vines=%1$s caeu dunhas lianas
death.fell.accident.water=%1$s caeu fóra da auga
death.fell.assist=%1$s foi empurrado dende moi alto por %2$s
death.fell.assist.item=%1$s foi empurrado dende moi alto por %2$s usando %3$s
death.fell.finish=%1$s caeu demasiado lonxe e foi rematado por %2$s
death.fell.finish.item=%1$s caeu demasiado lonxe e foi rematado por %2$s usando %3$s
death.fell.killer=%1$s foi empurrado dende moi alto
deathScreen.deleteWorld=Eliminar mundo
deathScreen.leaveServer=Abandonar servidor
deathScreen.quit.confirm=Estás seguro de querer saír?
deathScreen.respawn=Reaparecer
deathScreen.score=Puntuación
deathScreen.spectate=Espectar mundo
deathScreen.title=Morriches!
deathScreen.title.hardcore=Fin da Partida!
deathScreen.titleScreen=Pantalla do título
debug.advanced_tooltips.help=F3 + H = Descripcións avanzadas
debug.advanced_tooltips.off=Descripcións avanzadas: non
debug.advanced_tooltips.on=Descripcións avanzadas: si
debug.chunk_boundaries.help=F3 + G = Mostrar bordos dos chunks
debug.chunk_boundaries.off=Bordos de chunk: ocultar
debug.chunk_boundaries.on=Bordos de chunks: ver
debug.clear_chat.help=F3 + D = Limpar chat
debug.creative_spectator.error=Non tes permisos para cambiar o modo de xogo
debug.creative_spectator.help=F3 + N = Cambiar entre creativo <-> espectador
debug.cycle_renderdistance.help=F3 + F = Alternar nivel de renderizado (Mayús para invertir)
debug.cycle_renderdistance.message=Distancia de visión: %s
debug.help.help=F3 + Q = Mostrar esta lista
debug.help.message=Atallos de teclado:
debug.pause_focus.help=F3 + P = Pausar xogo ao cambiar de xanela
debug.pause_focus.off=Pausar ao minimizar xanela: non
debug.pause_focus.on=Pausar ao minimizar xanela: sí
debug.prefix=[Debug]:
debug.reload_chunks.help=F3 + A = Recargar chunks
debug.reload_chunks.message=Recargando todos os chunks
debug.reload_resourcepacks.help=F3 + T = Recargar paquetes de recursos
debug.reload_resourcepacks.message=Paquetes de recursos recargados
debug.show_hitboxes.help=F3 + B = Mostrar caixas de colisións
debug.show_hitboxes.off=Caixas de colisións: non
debug.show_hitboxes.on=Caixas de colisións: si
demo.day.1=Esta demostración durará 5 días de xogo, faino o mellor que poidas!
demo.day.2=Día Dous
demo.day.3=Terceiro día
demo.day.4=Cuarto día
demo.day.5=Este é o teu derradeiro día!
demo.day.6=Rematou o teu quinto día, premeF2 para gardar unha captura de pantalla da túa creación
demo.day.warning=O teu tempo case rematou!
demo.demoExpired=O tempo de demostración agotouse!
demo.help.buy=Mercar agora!
demo.help.fullWrapped=Esta demostración rematará de aquí a 5 días de xogo (sobre 1 hora 40 minutos reais). Comproba os logros para obter pistas! Disfruta!
demo.help.inventory=Preme %1$s para abrir o inventario
demo.help.jump=Preme %1$s para saltar
demo.help.later=Continuar xogando!
demo.help.movement=Usa %1$s, %2$s, %3$s, %4$s e o rato para moverte
demo.help.movementMouse=Mira ós teus arredores co rato
demo.help.movementShort=Móvete premendo %1$s, %2$s, %3$s e %4$s
demo.help.title=Demostración de Minecraft
demo.remainingTime=Tempo restante: %s
demo.reminder=O tempo da demostración rematou, merca o xogo para continuar ou comeza un mundo novo!
difficulty.lock.question=Seguro que queres bloquear a dificultade deste mundo? Isto establecerao sempre en %1$s e non poderás volver a cambialo.
difficulty.lock.title=Bloquear dificultade do mundo
disconnect.closed=Conexión terminada
disconnect.disconnected=Desconectado polo servidor
disconnect.endOfStream=Fin do fluxo de datos
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Fuches expulsado da partida
disconnect.loginFailed=Erro ó iniciar sesión
disconnect.loginFailedInfo=Erro ó se conectar: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Sesión inválida (tenta reinciar o xogo e o lanzador)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=A autentificación actualmente está desactivada por un mantemento dos servidores.
disconnect.lost=Conexión perdida
disconnect.overflow=Desbordamento do búfer
disconnect.quitting=Desconectando
disconnect.spam=Botado por facer spam
disconnect.timeout=Esgotouse o tempo de espera
effect.absorption=Absorción
effect.blindness=Cegueira
effect.confusion=Mareo
effect.damageBoost=Forza
effect.digSlowDown=Fatiga de picar
effect.digSpeed=Presa
effect.fireResistance=Resistencia ó lume
effect.glowing=Brillante
effect.harm=Dano instantáneo
effect.heal=Saúde instantánea
effect.healthBoost=Recuperación
effect.hunger=Fame
effect.invisibility=Invisibilidade
effect.jump=Aumento de salto
effect.levitation=Levitación
effect.luck=Sorte
effect.moveSlowdown=Lentitude
effect.moveSpeed=Velocidade
effect.nightVision=Visión nocturna
effect.none=Sen efectos
effect.poison=Veleno
effect.regeneration=Rexeneración
effect.resistance=Resistencia
effect.saturation=Saturación
effect.unluck=Mala sorte
effect.waterBreathing=Apnea
effect.weakness=Debilidade
effect.wither=Wither
enchantment.arrowDamage=Poder
enchantment.arrowFire=Chamas
enchantment.arrowInfinite=Infinidade
enchantment.arrowKnockback=Retroceso
enchantment.binding_curse=Maldición de atadura
enchantment.damage.all=Fío
enchantment.damage.arthropods=Perdición dos artrópodos
enchantment.damage.undead=Golpeo
enchantment.digging=Eficiencia
enchantment.durability=Irrompibilidade
enchantment.fire=Aspecto ígneo
enchantment.fishingSpeed=Cebo
enchantment.frostWalker=Pés de xeo
enchantment.knockback=Empuxe
enchantment.level.1=I
enchantment.level.10=X
enchantment.level.2=II
enchantment.level.3=III
enchantment.level.4=IV
enchantment.level.5=V
enchantment.level.6=VI
enchantment.level.7=VII
enchantment.level.8=VIII
enchantment.level.9=IX
enchantment.lootBonus=Saqueo
enchantment.lootBonusDigger=Fortuna
enchantment.lootBonusFishing=Sorte do mar
enchantment.mending=Reparación
enchantment.oxygen=Respiración
enchantment.protect.all=Protección
enchantment.protect.explosion=Protección contra explosións
enchantment.protect.fall=Caída liviá
enchantment.protect.fire=Protección ó lume
enchantment.protect.projectile=Protección contra proxectís
enchantment.sweeping=Fío arrasador
enchantment.thorns=Espiñas
enchantment.untouching=Toque de seda
enchantment.vanishing_curse=Maldición de desaparición
enchantment.waterWalker=Axilidade acuática
enchantment.waterWorker=Afinidade acuática
entity.ArmorStand.name=Soporte de armadura
entity.Arrow.name=Frecha
entity.Bat.name=Morcego
entity.Blaze.name=Blaze
entity.Boat.name=Barca
entity.Cat.name=Gato
entity.CaveSpider.name=Araña de cova
entity.Chicken.name=Galiña
entity.Cow.name=Vaca
entity.Creeper.name=Creeper
entity.Donkey.name=Burro
entity.DragonFireball.name=Bóla de lume de dragón
entity.ElderGuardian.name=Gardián ancián
entity.EnderDragon.name=Enderdragón
entity.Enderman.name=Enderman
entity.Endermite.name=Endermite
entity.EvocationIllager.name=Invocador
entity.FallingSand.name=Bloque en caída
entity.Fireball.name=Bóla de lume
entity.Ghast.name=Ghast
entity.Giant.name=Xigante
entity.Guardian.name=Gardián
entity.Horse.name=Cabalo
entity.Husk.name=Zombie Seco
entity.IllusionIllager.name=Ilusionista
entity.Item.name=Obxecto
entity.KillerBunny.name=O coello asasino
entity.LavaSlime.name=Cubo de magma
entity.Llama.name=Llama
entity.Minecart.name=Vagoneta
entity.MinecartChest.name=Vagoneta con cofre
entity.MinecartHopper.name=Vagoneta con Funil
entity.Mob.name=Criatura
entity.Monster.name=Monstro
entity.Mule.name=Mula
entity.MushroomCow.name=Vacumelo
entity.Ozelot.name=Ocelote
entity.Painting.name=Cadro
entity.Parrot.name=Papagaio
entity.Pig.name=Porco
entity.PigZombie.name=Zombi Porco
entity.PolarBear.name=Oso polar
entity.PrimedTnt.name=TNT
entity.Rabbit.name=Coello
entity.Sheep.name=Ovella
entity.Shulker.name=Shulker
entity.Silverfish.name=Lepisma
entity.Skeleton.name=Esqueleto
entity.SkeletonHorse.name=Cabalo esqueleto
entity.Slime.name=Slime
entity.SmallFireball.name=Bóla de lume pequena
entity.SnowMan.name=Gólem de neve
entity.Snowball.name=Bóla de neve
entity.Spider.name=Araña
entity.Squid.name=Polbo
entity.Stray.name=Vagabundo
entity.ThrownPotion.name=Poción
entity.Vex.name=Ánima
entity.Villager.armor=Armeiro
entity.Villager.butcher=Carniceiro
entity.Villager.cartographer=Cartógrafo
entity.Villager.cleric=Crego
entity.Villager.farmer=Granxeiro
entity.Villager.fisherman=Pescador
entity.Villager.fletcher=Frechador
entity.Villager.leather=Peleteiro
entity.Villager.librarian=Bibliotecario
entity.Villager.name=Aldeán
entity.Villager.nitwit=Ambæcil
entity.Villager.shepherd=Pastor
entity.Villager.tool=Ferreiro
entity.Villager.weapon=Ferreiro de armas
entity.VillagerGolem.name=Gólem de ferro
entity.VindicationIllager.name=Vindicador
entity.Witch.name=Meiga
entity.WitherBoss.name=Wither
entity.WitherSkeleton.name=Esqueleto Wither
entity.Wolf.name=Lobo
entity.XPOrb.name=Orbe de experiencia
entity.Zombie.name=Zombi
entity.ZombieHorse.name=Cabalo zombi
entity.ZombieVillager.name=Zombi aldeán
entity.generic.name=entidade descoñecida
filled_map.level=(Nivel %s/%s)
filled_map.mansion=Mapa de exploración de bosques
filled_map.monument=Mapa de exploración de océanos
filled_map.scale=Escala: 1:%s
filled_map.unknown=Mapa descoñecido
gameMode.adventure=Modo aventura
gameMode.changed=O teu modo de xogo foi actualizado a %s
gameMode.creative=Modo creativo
gameMode.hardcore=Modo extremo!
gameMode.spectator=Modo espectador
gameMode.survival=Modo supervivencia
generator.amplified=AMPLIFICADO
generator.amplified.info=Aviso: é só para divertirse, necesitas un ordenador potente
generator.customized=Personalizado
generator.debug_all_block_states=Modo de depuración
generator.default=Por defecto
generator.flat=Superchán
generator.largeBiomes=Biomas grandes
gui.advancements=Progresos
gui.all=Todas
gui.back=Atrás
gui.cancel=Cancelar
gui.done=Feito
gui.down=Abaixo
gui.no=Non
gui.none=Ningún
gui.recipebook.moreRecipes=Click dereito para ver máis
gui.recipebook.toggleRecipes.all=Amosando todo
gui.recipebook.toggleRecipes.craftable=Amosando crafteables
gui.stats=Estatísticas
gui.toMenu=Volver á lista de servidores
gui.toTitle=Volver á pantalla principal
gui.up=Arriba
gui.yes=Si
inventory.binSlot=Destruir obxecto
inventory.hotbarInfo=Garda a barra de acceso rápido con %1$s+%2$s
inventory.hotbarSaved=Barra de acceso rápido gardada (recupéraa con %1$s+%2$s)
item.apple.name=Mazá
item.appleGold.name=Mazá dourada
item.armorStand.name=Soporte de armadura
item.arrow.name=Frecha
item.banner.black.name=Estandarte negro
item.banner.blue.name=Estandarte azul
item.banner.border.black=Bordadura negra
item.banner.border.blue=Bordadura azul
item.banner.border.brown=Bordadura marrón
item.banner.border.cyan=Bordadura ciana
item.banner.border.gray=Bordadura gris
item.banner.border.green=Bordadura verde
item.banner.border.lightBlue=Bordadura azul claro
item.banner.border.lime=Bordadura lima
item.banner.border.magenta=Bordadura maxenta
item.banner.border.orange=Bordadura laranxa
item.banner.border.pink=Bordadura rosa
item.banner.border.purple=Bordadura púrpura
item.banner.border.red=Bordadura vermella
item.banner.border.silver=Bordadura gris claro
item.banner.border.white=Bordadura branco
item.banner.border.yellow=Bordadura amarela
item.banner.bricks.black=Ladrillado negro
item.banner.bricks.blue=Ladrillado azul
item.banner.bricks.brown=Ladrillado marrón
item.banner.bricks.cyan=Ladrillado ciano
item.banner.bricks.gray=Ladrillado gris
item.banner.bricks.green=Ladrillado verde
item.banner.bricks.lightBlue=Ladrillado azul claro
item.banner.bricks.lime=Ladrillado lima
item.banner.bricks.magenta=Ladrillado maxenta
item.banner.bricks.orange=Ladrillado laranxa
item.banner.bricks.pink=Ladrillado rosa
item.banner.bricks.purple=Ladrillado púrpura
item.banner.bricks.red=Ladrillado vermello
item.banner.bricks.silver=Ladrillado gris claro
item.banner.bricks.white=Ladrillado branco
item.banner.bricks.yellow=Ladrillado amarelo
item.banner.brown.name=Estandarte marrón
item.banner.circle.black=Punto negro
item.banner.circle.blue=Punto azul
item.banner.circle.brown=Punto marrón
item.banner.circle.cyan=Punto ciano
item.banner.circle.gray=Punto gris
item.banner.circle.green=Punto verde
item.banner.circle.lightBlue=Punto azul claro
item.banner.circle.lime=Punto lima
item.banner.circle.magenta=Punto maxenta
item.banner.circle.orange=Punto laranxa
item.banner.circle.pink=Punto rosa
item.banner.circle.purple=Punto púrpura
item.banner.circle.red=Punto vermello
item.banner.circle.silver=Punto gris claro
item.banner.circle.white=Punto branco
item.banner.circle.yellow=Punto amarelo
item.banner.creeper.black=Estampado negro de Creeper
item.banner.creeper.blue=Estampado azul de Creeper
item.banner.creeper.brown=Estampado marrón de Creeper
item.banner.creeper.cyan=Estampado ciano de Creeper
item.banner.creeper.gray=Estampado gris de Creeper
item.banner.creeper.green=Estampado verde de Creeper
item.banner.creeper.lightBlue=Estampado azul claro de Creeper
item.banner.creeper.lime=Estampado lima de Creeper
item.banner.creeper.magenta=Estampado maxenta de Creeper
item.banner.creeper.orange=Estampado laranxa de Creeper
item.banner.creeper.pink=Estampado rosa de Creeper
item.banner.creeper.purple=Estampado púrpura de Creeper
item.banner.creeper.red=Estampado vermello de Creeper
item.banner.creeper.silver=Estampado gris claro de Creeper
item.banner.creeper.white=Estampado branco de Creeper
item.banner.creeper.yellow=Estampado amarelo de Creeper
item.banner.cross.black=Sautor negro
item.banner.cross.blue=Sautor azul
item.banner.cross.brown=Sautor marrón
item.banner.cross.cyan=Sautor  ciano
item.banner.cross.gray=Sautor gris
item.banner.cross.green=Sautor verde
item.banner.cross.lightBlue=Sautor azul claro
item.banner.cross.lime=Sautor lima
item.banner.cross.magenta=Sautor maxenta
item.banner.cross.orange=Sautor laranxa
item.banner.cross.pink=Sautor rosa
item.banner.cross.purple=Sautor púrpura
item.banner.cross.red=Sautor vermello
item.banner.cross.silver=Sautor gris claro
item.banner.cross.white=Sautor Branca
item.banner.cross.yellow=Sautor Amarela
item.banner.curly_border.black=Bordadura negro dentado
item.banner.curly_border.blue=Bordadura azul dentada
item.banner.curly_border.brown=Bordadura marrón dentada
item.banner.curly_border.cyan=Bordadura ciana dentada
item.banner.curly_border.gray=Bordadura gris dentada
item.banner.curly_border.green=Bordadura verdedentada
item.banner.curly_border.lightBlue=Bordadura azul claro dentada
item.banner.curly_border.lime=Bordadura lima dentada
item.banner.curly_border.magenta=Bordadura maxenta dentada
item.banner.curly_border.orange=Bordadura laranxa dentada
item.banner.curly_border.pink=Bordadura rosa dentada
item.banner.curly_border.purple=Bordadura púrpura dentada
item.banner.curly_border.red=Bordadura vermella dentada
item.banner.curly_border.silver=Bordadura gris claro dentada
item.banner.curly_border.white=Bordadura branca dentada
item.banner.curly_border.yellow=Bordadura amarela dentada
item.banner.cyan.name=Estandarte ciano
item.banner.diagonal_left.black=Tallada Negra en Sinistra
item.banner.diagonal_left.blue=Tallada azul en Sinistra
item.banner.diagonal_left.brown=Tallada marrón en Sinistra
item.banner.diagonal_left.cyan=Tallada ciano en Sinistra
item.banner.diagonal_left.gray=Tallada gris en Sinistra
item.banner.diagonal_left.green=Tallada verde en Sinistra
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Tallada azul claro en Sinistra
item.banner.diagonal_left.lime=Tallada lima en Sinistra
item.banner.diagonal_left.magenta=Tallada maxenta en Sinistra
item.banner.diagonal_left.orange=Tallada laranxa en Sinistra
item.banner.diagonal_left.pink=Tallada rosa en Sinistra
item.banner.diagonal_left.purple=Tallada púrpura en Sinistra
item.banner.diagonal_left.red=Tallada Vermella en Sinistra
item.banner.diagonal_left.silver=Tallada gris claro en Sinistra
item.banner.diagonal_left.white=Tallada Branca en Sinistra
item.banner.diagonal_left.yellow=Tallada Amarela en Sinistra
item.banner.diagonal_right.black=Tallada Negra
item.banner.diagonal_right.blue=Tallada azul
item.banner.diagonal_right.brown=Tallada marrón
item.banner.diagonal_right.cyan=Tallada ciano
item.banner.diagonal_right.gray=Tallada gris
item.banner.diagonal_right.green=Tallada verde
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Tallada azul claro
item.banner.diagonal_right.lime=Tallada lima
item.banner.diagonal_right.magenta=Tallada maxenta
item.banner.diagonal_right.orange=Tallada laranxa
item.banner.diagonal_right.pink=Tallada rosa
item.banner.diagonal_right.purple=Tallada púrpura
item.banner.diagonal_right.red=Tallada Vermella
item.banner.diagonal_right.silver=Tallada gris claro
item.banner.diagonal_right.white=Tallada Branca
item.banner.diagonal_right.yellow=Tallada Amarela
item.banner.diagonal_up_left.black=Tallada Negra Invertida
item.banner.diagonal_up_left.blue=Tallada azul Invertida
item.banner.diagonal_up_left.brown=Tallada marrón Invertida
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Tallada ciano Invertida
item.banner.diagonal_up_left.gray=Tallada gris Invertida
item.banner.diagonal_up_left.green=Tallada verde Invertida
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Tallada azul claro Invertida
item.banner.diagonal_up_left.lime=Tallada lima Invertida
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Tallada maxenta Invertida
item.banner.diagonal_up_left.orange=Tallada laranxa Invertida
item.banner.diagonal_up_left.pink=Tallada rosa Invertida
item.banner.diagonal_up_left.purple=Tallada púrpura Invertida
item.banner.diagonal_up_left.red=Tallada Vermella Invertida
item.banner.diagonal_up_left.silver=Tallada gris claro Invertida
item.banner.diagonal_up_left.white=Tallada Branca Invertida
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Tallada Amarela Invertida
item.banner.diagonal_up_right.black=Tallada Negra en Sinistra Invertida
item.banner.diagonal_up_right.blue=Tallada azul en Sinistra Invertida
item.banner.diagonal_up_right.brown=Tallada marrón en Sinistra Invertida
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Tallada ciano en Sinistra Invertida
item.banner.diagonal_up_right.gray=Tallada gris en Sinistra Invertida
item.banner.diagonal_up_right.green=Tallada verde en Sinistra Invertida
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Tallada azul claro en Sinistra Invertida
item.banner.diagonal_up_right.lime=Tallada lima en Sinistra Invertida
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Tallada maxenta en Sinistra Invertida
item.banner.diagonal_up_right.orange=Tallada laranxa en Sinistra Invertida
item.banner.diagonal_up_right.pink=Tallada rosa en Sinistra Invertida
item.banner.diagonal_up_right.purple=Tallada púrpura en Sinistra Invertida
item.banner.diagonal_up_right.red=Tallada Vermella en Sinistra Invertida
item.banner.diagonal_up_right.silver=Tallada gris claro en Sinistra Invertida
item.banner.diagonal_up_right.white=Tallada Branca en Sinistra Invertida
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Tallada Amarela en Sinistra Invertida
item.banner.flower.black=Estampado negro de flor
item.banner.flower.blue=Estampado azul de flor
item.banner.flower.brown=Estampado marrón de flor
item.banner.flower.cyan=Estampado ciano de flor
item.banner.flower.gray=Estampado gris de flor
item.banner.flower.green=Estampado verde de flor
item.banner.flower.lightBlue=Estampado azul claro de flor
item.banner.flower.lime=Estampado lima de flor
item.banner.flower.magenta=Estampado maxenta de flor
item.banner.flower.orange=Estampado laranxa de flor
item.banner.flower.pink=Estampado rosa de flor
item.banner.flower.purple=Estampado púrpura de flor
item.banner.flower.red=Estampado vermello de flor
item.banner.flower.silver=Estampado gris claro de flor
item.banner.flower.white=Estampado branco de flor
item.banner.flower.yellow=Estampado amarelo de flor
item.banner.gradient.black=Gradiente negro
item.banner.gradient.blue=Gradiente azul
item.banner.gradient.brown=Gradiente marrón
item.banner.gradient.cyan=Gradiente ciano
item.banner.gradient.gray=Gradiente gris
item.banner.gradient.green=Gradiente verde
item.banner.gradient.lightBlue=Gradiente azul claro
item.banner.gradient.lime=Gradiente lima
item.banner.gradient.magenta=Gradiente maxenta
item.banner.gradient.orange=Gradiente laranxa
item.banner.gradient.pink=Gradiente rosa
item.banner.gradient.purple=Gradiente púrpura
item.banner.gradient.red=Gradiente vermello
item.banner.gradient.silver=Gradiente gris claro
item.banner.gradient.white=Gradiente branco
item.banner.gradient.yellow=Gradiente amarelo
item.banner.gradient_up.black=Gradiente negro en Base
item.banner.gradient_up.blue=Gradiente azul en Base
item.banner.gradient_up.brown=Gradiente marrón en Base
item.banner.gradient_up.cyan=Gradiente ciano en Base
item.banner.gradient_up.gray=Gradiente gris en Base
item.banner.gradient_up.green=Gradiente verde en Base
item.banner.gradient_up.lightBlue=Gradiente azul claro en Base
item.banner.gradient_up.lime=Gradiente lima en Base
item.banner.gradient_up.magenta=Gradiente maxenta en Base
item.banner.gradient_up.orange=Gradiente laranxa en Base
item.banner.gradient_up.pink=Gradiente rosa en Base
item.banner.gradient_up.purple=Gradiente púrpura en Base
item.banner.gradient_up.red=Gradiente vermello en Base
item.banner.gradient_up.silver=Gradiente gris claro en Base
item.banner.gradient_up.white=Gradiente branco en Base
item.banner.gradient_up.yellow=Gradiente amarelo en Base
item.banner.gray.name=Estandarte gris
item.banner.green.name=Estandarte verde
item.banner.half_horizontal.black=Cortado negro
item.banner.half_horizontal.blue=Cortado azul
item.banner.half_horizontal.brown=Cortado marrón
item.banner.half_horizontal.cyan=Cortado ciano
item.banner.half_horizontal.gray=Cortado gris
item.banner.half_horizontal.green=Cortado verde
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Cortado azul claro
item.banner.half_horizontal.lime=Cortado lima
item.banner.half_horizontal.magenta=Cortado maxenta
item.banner.half_horizontal.orange=Cortado laranxa
item.banner.half_horizontal.pink=Cortado rosa
item.banner.half_horizontal.purple=Cortado púrpura
item.banner.half_horizontal.red=Cortado vermello
item.banner.half_horizontal.silver=Cortado gris claro
item.banner.half_horizontal.white=Cortado branco
item.banner.half_horizontal.yellow=Cortado amarelo
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Cortado negro Invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Cortado azul Invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Cortado marrón Invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Cortado ciano Invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Cortado gris Invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Cortado verde Invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Cortado azul claro Invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Cortado lima Invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Cortado maxenta Invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Cortado laranxa Invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Cortado rosa Invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Cortado púrpura Invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Cortado vermello Invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Cortado gris claro Invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Cortado branco Invertido
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Cortado amarelo Invertido
item.banner.half_vertical.black=Metade Negra
item.banner.half_vertical.blue=Metade azul
item.banner.half_vertical.brown=Metade marrón
item.banner.half_vertical.cyan=Metade ciano
item.banner.half_vertical.gray=Metade gris
item.banner.half_vertical.green=Metade verde
item.banner.half_vertical.lightBlue=Metade azul claro
item.banner.half_vertical.lime=Metade lima
item.banner.half_vertical.magenta=Metade maxenta
item.banner.half_vertical.orange=Metade laranxa
item.banner.half_vertical.pink=Metade rosa
item.banner.half_vertical.purple=Metade púrpura
item.banner.half_vertical.red=Metade Vermella
item.banner.half_vertical.silver=Metade gris claro
item.banner.half_vertical.white=Metade Branca
item.banner.half_vertical.yellow=Metade Amarela
item.banner.half_vertical_right.black=Metade Negra Invertida
item.banner.half_vertical_right.blue=Metade azul Invertida
item.banner.half_vertical_right.brown=Metade marrón Invertida
item.banner.half_vertical_right.cyan=Metade ciano Invertida
item.banner.half_vertical_right.gray=Metade gris Invertida
item.banner.half_vertical_right.green=Metade verde Invertida
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Metade azul claro Invertida
item.banner.half_vertical_right.lime=Metade lima Invertida
item.banner.half_vertical_right.magenta=Metade maxenta Invertida
item.banner.half_vertical_right.orange=Metade laranxa Invertida
item.banner.half_vertical_right.pink=Metade rosa Invertida
item.banner.half_vertical_right.purple=Metade púrpura Invertida
item.banner.half_vertical_right.red=Metade Vermella Invertida
item.banner.half_vertical_right.silver=Metade gris claro Invertida
item.banner.half_vertical_right.white=Metade Branca Invertida
item.banner.half_vertical_right.yellow=Metade Amarela Invertida
item.banner.lightBlue.name=Estandarte azul claro
item.banner.lime.name=Estandarte lima
item.banner.magenta.name=Estandarte maxenta
item.banner.mojang.black=Cousa negra
item.banner.mojang.blue=Cousa azul
item.banner.mojang.brown=Cousa marrón
item.banner.mojang.cyan=Cousa ciana
item.banner.mojang.gray=Cousa gris
item.banner.mojang.green=Cousa verde
item.banner.mojang.lightBlue=Cousa azul claro
item.banner.mojang.lime=Cousa lima
item.banner.mojang.magenta=Cousa maxenta
item.banner.mojang.orange=Cousa laranxa
item.banner.mojang.pink=Cousa rosa
item.banner.mojang.purple=Cousa púrpura
item.banner.mojang.red=Cousa vermella
item.banner.mojang.silver=Cousa gris claro
item.banner.mojang.white=Cousa branca
item.banner.mojang.yellow=Cousa amarela
item.banner.orange.name=Estandarte laranxa
item.banner.pink.name=Estandarte rosa
item.banner.purple.name=Estandarte púrpura
item.banner.red.name=Estandarte vermello
item.banner.rhombus.black=Rombo negro
item.banner.rhombus.blue=Rombo azul
item.banner.rhombus.brown=Rombo marrón
item.banner.rhombus.cyan=Rombo ciano
item.banner.rhombus.gray=Rombo gris
item.banner.rhombus.green=Rombo verde
item.banner.rhombus.lightBlue=Rombo azul claro
item.banner.rhombus.lime=Rombo lima
item.banner.rhombus.magenta=Rombo maxenta
item.banner.rhombus.orange=Rombo laranxa
item.banner.rhombus.pink=Rombo rosa
item.banner.rhombus.purple=Rombo púrpura
item.banner.rhombus.red=Rombo vermello
item.banner.rhombus.silver=Rombo gris claro
item.banner.rhombus.white=Rombo branco
item.banner.rhombus.yellow=Rombo amarelo
item.banner.silver.name=Estandarte gris claro
item.banner.skull.black=Estampado negro de caveira
item.banner.skull.blue=Estampado azul de caveira
item.banner.skull.brown=Estampado marrón de caveira
item.banner.skull.cyan=Estampado ciano  de caveira
item.banner.skull.gray=Estampado gris de caveira
item.banner.skull.green=Estampado verde de caveira
item.banner.skull.lightBlue=Estampado azul claro de caveira
item.banner.skull.lime=Estampado lima de caveira
item.banner.skull.magenta=Estampado maxenta de caveira
item.banner.skull.orange=Estampado laranxa de caveira
item.banner.skull.pink=Estampado rosa de caveira
item.banner.skull.purple=Estampado púrpura de caveira
item.banner.skull.red=Estampado vermello de caveira
item.banner.skull.silver=Estampado gris claro de caveira
item.banner.skull.white=Estampado branco de caveira
item.banner.skull.yellow=Estampado amarelo de caveira
item.banner.small_stripes.black=Barra Negra
item.banner.small_stripes.blue=Barra azul
item.banner.small_stripes.brown=Barra marrón
item.banner.small_stripes.cyan=Barra ciano
item.banner.small_stripes.gray=Barra gris
item.banner.small_stripes.green=Barra verde
item.banner.small_stripes.lightBlue=Barra azul claro
item.banner.small_stripes.lime=Barra lima
item.banner.small_stripes.magenta=Barra maxenta
item.banner.small_stripes.orange=Barra laranxa
item.banner.small_stripes.pink=Barra rosa
item.banner.small_stripes.purple=Barra púrpura
item.banner.small_stripes.red=Barra Vermella
item.banner.small_stripes.silver=Barra gris claro
item.banner.small_stripes.white=Barra Branca
item.banner.small_stripes.yellow=Barra Amarela
item.banner.square_bottom_left.black=Cantón negro en base a destra
item.banner.square_bottom_left.blue=Cantón azul en base a destra
item.banner.square_bottom_left.brown=Cantón marrón en base a destra
item.banner.square_bottom_left.cyan=Cantón ciano  en base a destra
item.banner.square_bottom_left.gray=Cantón gris en base a destra
item.banner.square_bottom_left.green=Cantón verde en base a destra
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Cantón azul claro en base a destra
item.banner.square_bottom_left.lime=Cantón lima en base a destra
item.banner.square_bottom_left.magenta=Cantón maxenta en base a destra
item.banner.square_bottom_left.orange=Cantón laranxa en base a destra
item.banner.square_bottom_left.pink=Cantón rosa en base a destra
item.banner.square_bottom_left.purple=Cantón púrpura en base a destra
item.banner.square_bottom_left.red=Cantón vermello en base a destra
item.banner.square_bottom_left.silver=Cantón gris claro en base a destra
item.banner.square_bottom_left.white=Cantón branco en base a destra
item.banner.square_bottom_left.yellow=Cantón amarelo en base a destra
item.banner.square_bottom_right.black=Cantón negro en base a sinistra
item.banner.square_bottom_right.blue=Cantón azul en base a sinistra
item.banner.square_bottom_right.brown=Cantón marrón en base a sinistra
item.banner.square_bottom_right.cyan=Cantón ciano  en base a sinistra
item.banner.square_bottom_right.gray=Cantón gris en base a sinistra
item.banner.square_bottom_right.green=Cantón verde en base a sinistra
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Cantón azul claro en base a sinistra
item.banner.square_bottom_right.lime=Cantón lima en base a sinistra
item.banner.square_bottom_right.magenta=Cantón maxenta en base a sinistra
item.banner.square_bottom_right.orange=Cantón laranxa en base a sinistra
item.banner.square_bottom_right.pink=Cantón rosa en base a sinistra
item.banner.square_bottom_right.purple=Cantón púrpura en base a sinistra
item.banner.square_bottom_right.red=Cantón vermello en base a sinistra
item.banner.square_bottom_right.silver=Cantón gris claro en base a sinistra
item.banner.square_bottom_right.white=Cantón branco en base a sinistra
item.banner.square_bottom_right.yellow=Cantón amarelo en base a sinistra
item.banner.square_top_left.black=Cantón negro en xefe a destra
item.banner.square_top_left.blue=Cantón azul en xefe a destra
item.banner.square_top_left.brown=Cantón marrón en xefe a destra
item.banner.square_top_left.cyan=Cantón ciano  en xefe a destra
item.banner.square_top_left.gray=Cantón gris en xefe a destra
item.banner.square_top_left.green=Cantón verde en xefe a destra
item.banner.square_top_left.lightBlue=Cantón azul claro en xefe a destra
item.banner.square_top_left.lime=Cantón lima en xefe a destra
item.banner.square_top_left.magenta=Cantón maxenta en xefe a destra
item.banner.square_top_left.orange=Cantón laranxa en xefe a destra
item.banner.square_top_left.pink=Cantón rosa en xefe a destra
item.banner.square_top_left.purple=Cantón púrpura en xefe a destra
item.banner.square_top_left.red=Cantón vermello en xefe a destra
item.banner.square_top_left.silver=Cantón gris claro en xefe a destra
item.banner.square_top_left.white=Cantón branco en xefe a destra
item.banner.square_top_left.yellow=Cantón amarelo en xefe a destra
item.banner.square_top_right.black=Cantón negro en xefe a destra
item.banner.square_top_right.blue=Cantón azul en xefe a sinistra
item.banner.square_top_right.brown=Cantón marrón en xefe a sinistra
item.banner.square_top_right.cyan=Cantón ciano  en xefe a sinistra
item.banner.square_top_right.gray=Cantón gris en xefe a sinistra
item.banner.square_top_right.green=Cantón verde en xefe a sinistra
item.banner.square_top_right.lightBlue=Cantón azul claro en xefe a sinistra
item.banner.square_top_right.lime=Cantón lima en xefe a sinistra
item.banner.square_top_right.magenta=Cantón maxenta en xefe a sinistra
item.banner.square_top_right.orange=Cantón laranxa en xefe a sinistra
item.banner.square_top_right.pink=Cantón rosa en xefe a sinistra
item.banner.square_top_right.purple=Cantón púrpura en xefe a sinistra
item.banner.square_top_right.red=Cantón vermello en xefe a sinistra
item.banner.square_top_right.silver=Cantón gris claro en xefe a sinistra
item.banner.square_top_right.white=Cantón branco en xefe a sinistra
item.banner.square_top_right.yellow=Cantón amarelo en xefe a sinistra
item.banner.straight_cross.black=Cruz negra
item.banner.straight_cross.blue=Cruz azul
item.banner.straight_cross.brown=Cruz marrón
item.banner.straight_cross.cyan=Cruz ciana
item.banner.straight_cross.gray=Cruz gris
item.banner.straight_cross.green=Cruz verde
item.banner.straight_cross.lightBlue=Cruz azul clara
item.banner.straight_cross.lime=Cruz lima
item.banner.straight_cross.magenta=Cruz maxenta
item.banner.straight_cross.orange=Cruz maxenta
item.banner.straight_cross.pink=Cruz rosa
item.banner.straight_cross.purple=Cruz púrpura
item.banner.straight_cross.red=Cruz vermella
item.banner.straight_cross.silver=Cruz gris clara
item.banner.straight_cross.white=Cruz branca
item.banner.straight_cross.yellow=Cruz amarela
item.banner.stripe_bottom.black=Base negra
item.banner.stripe_bottom.blue=Campaña azul
item.banner.stripe_bottom.brown=Campaña marrón
item.banner.stripe_bottom.cyan=Campaña ciana
item.banner.stripe_bottom.gray=Campaña gris
item.banner.stripe_bottom.green=Campaña verde
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Campaña azul claro
item.banner.stripe_bottom.lime=Campaña lima
item.banner.stripe_bottom.magenta=Campaña maxenta
item.banner.stripe_bottom.orange=Campaña laranxa
item.banner.stripe_bottom.pink=Campaña rosa
item.banner.stripe_bottom.purple=Campaña púrpura
item.banner.stripe_bottom.red=Base Vermella
item.banner.stripe_bottom.silver=Campaña gris claro
item.banner.stripe_bottom.white=Campaña branca
item.banner.stripe_bottom.yellow=Campaña amarela
item.banner.stripe_center.black=Pau negro
item.banner.stripe_center.blue=Pau azul
item.banner.stripe_center.brown=Pau marrón
item.banner.stripe_center.cyan=Pau ciano
item.banner.stripe_center.gray=Pau gris
item.banner.stripe_center.green=Pau verde
item.banner.stripe_center.lightBlue=Pau azul claro
item.banner.stripe_center.lime=Pau lima
item.banner.stripe_center.magenta=Pau maxenta
item.banner.stripe_center.orange=Pau laranxa
item.banner.stripe_center.pink=Pau rosa
item.banner.stripe_center.purple=Pau púrpura
item.banner.stripe_center.red=Pau vermello
item.banner.stripe_center.silver=Pau gris claro
item.banner.stripe_center.white=Pau branco
item.banner.stripe_center.yellow=Pau amarelo
item.banner.stripe_downleft.black=Banda negra a sinistra
item.banner.stripe_downleft.blue=Banda azul a sinistra
item.banner.stripe_downleft.brown=Banda marrón a sinistra
item.banner.stripe_downleft.cyan=Banda ciano a sinistra
item.banner.stripe_downleft.gray=Banda gris a sinistra
item.banner.stripe_downleft.green=Banda verde a sinistra
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Banda azul claro a sinistra
item.banner.stripe_downleft.lime=Banda lima a sinistra
item.banner.stripe_downleft.magenta=Banda maxenta a sinistra
item.banner.stripe_downleft.orange=Banda laranxa a sinistra
item.banner.stripe_downleft.pink=Banda rosa a sinistra
item.banner.stripe_downleft.purple=Banda púrpura a sinistra
item.banner.stripe_downleft.red=Banda vermella a sinistra
item.banner.stripe_downleft.silver=Banda gris claro a sinistra
item.banner.stripe_downleft.white=Banda branca a sinistra
item.banner.stripe_downleft.yellow=Banda amarela a sinistra
item.banner.stripe_downright.black=Banda negra
item.banner.stripe_downright.blue=Banda azul
item.banner.stripe_downright.brown=Banda marrón
item.banner.stripe_downright.cyan=Banda ciano
item.banner.stripe_downright.gray=Banda gris
item.banner.stripe_downright.green=Banda verde
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Banda azul claro
item.banner.stripe_downright.lime=Banda lima
item.banner.stripe_downright.magenta=Banda maxenta
item.banner.stripe_downright.orange=Banda laranxa
item.banner.stripe_downright.pink=Banda rosa
item.banner.stripe_downright.purple=Banda púrpura
item.banner.stripe_downright.red=Banda vermella
item.banner.stripe_downright.silver=Banda gris claro
item.banner.stripe_downright.white=Banda branca
item.banner.stripe_downright.yellow=Banda amarela
item.banner.stripe_left.black=Pau negro a destra
item.banner.stripe_left.blue=Pau azul a destra
item.banner.stripe_left.brown=Pau marrón a destra
item.banner.stripe_left.cyan=Pau ciano a destra
item.banner.stripe_left.gray=Pau gris a destra
item.banner.stripe_left.green=Pau verde a destra
item.banner.stripe_left.lightBlue=Pau azul claro a destra
item.banner.stripe_left.lime=Pau lima a destra
item.banner.stripe_left.magenta=Pau maxenta a destra
item.banner.stripe_left.orange=Pau laranxa a destra
item.banner.stripe_left.pink=Pau rosa a destra
item.banner.stripe_left.purple=Pau púrpura a destra
item.banner.stripe_left.red=Pau vermello a destra
item.banner.stripe_left.silver=Pau gris claro a destra
item.banner.stripe_left.white=Pau branco a destra
item.banner.stripe_left.yellow=Pau amarelo a destra
item.banner.stripe_middle.black=Fraixa negra
item.banner.stripe_middle.blue=Faixa azul
item.banner.stripe_middle.brown=Faixa marrón
item.banner.stripe_middle.cyan=Faixa azul ciano
item.banner.stripe_middle.gray=Faixa gris
item.banner.stripe_middle.green=Faixa verde
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Faixa azul claro
item.banner.stripe_middle.lime=Faixa lima
item.banner.stripe_middle.magenta=Faixa maxenta
item.banner.stripe_middle.orange=Faixa laranxa
item.banner.stripe_middle.pink=Faixa rosa
item.banner.stripe_middle.purple=Faixa morado
item.banner.stripe_middle.red=Faixa vermella
item.banner.stripe_middle.silver=Faixa gris claro
item.banner.stripe_middle.white=Faixa branca
item.banner.stripe_middle.yellow=Faixa amarela
item.banner.stripe_right.black=Pau negro a sinistra
item.banner.stripe_right.blue=Pau azul a sinistra
item.banner.stripe_right.brown=Pau marrón a sinistra
item.banner.stripe_right.cyan=Pau ciano a sinistra
item.banner.stripe_right.gray=Pau gris a sinistra
item.banner.stripe_right.green=Pau verde a sinistra
item.banner.stripe_right.lightBlue=Pau azul claro a sinistra
item.banner.stripe_right.lime=Pau lima a sinistra
item.banner.stripe_right.magenta=Pau maxenta a sinistra
item.banner.stripe_right.orange=Pau laranxa a sinistra
item.banner.stripe_right.pink=Pau rosa a sinistra
item.banner.stripe_right.purple=Pau púrpura a sinistra
item.banner.stripe_right.red=Pau vermello a sinistra
item.banner.stripe_right.silver=Pau gris claro a sinistra
item.banner.stripe_right.white=Pau branco a sinistra
item.banner.stripe_right.yellow=Pau amarelo a sinistra
item.banner.stripe_top.black=Xefe negro
item.banner.stripe_top.blue=Xefe azul
item.banner.stripe_top.brown=Xefe marrón
item.banner.stripe_top.cyan=Xefe Cian
item.banner.stripe_top.gray=Xefe gris
item.banner.stripe_top.green=Xefe verde
item.banner.stripe_top.lightBlue=Xefe Celeste
item.banner.stripe_top.lime=Xefe lima
item.banner.stripe_top.magenta=Xefe maxenta
item.banner.stripe_top.orange=Xefe laranxa
item.banner.stripe_top.pink=Xefe rosa
item.banner.stripe_top.purple=Xefe Púrpura
item.banner.stripe_top.red=Xefe vermello
item.banner.stripe_top.silver=Xefe Gris claro
item.banner.stripe_top.white=Xefe branco
item.banner.stripe_top.yellow=Xefe amarelo
item.banner.triangle_bottom.black=Chevrón negro
item.banner.triangle_bottom.blue=Chevrón azul
item.banner.triangle_bottom.brown=Chevrón marrón
item.banner.triangle_bottom.cyan=Chevrón ciano
item.banner.triangle_bottom.gray=Chevrón gris
item.banner.triangle_bottom.green=Chevrón verde
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Chevrón azul claro
item.banner.triangle_bottom.lime=Chevrón lima
item.banner.triangle_bottom.magenta=Chevrón maxenta
item.banner.triangle_bottom.orange=Chevrón laranxa
item.banner.triangle_bottom.pink=Chevrón rosa
item.banner.triangle_bottom.purple=Chevrón púrpura
item.banner.triangle_bottom.red=Chevrón vermello
item.banner.triangle_bottom.silver=Chevrón gris claro
item.banner.triangle_bottom.white=Chevrón branco
item.banner.triangle_bottom.yellow=Chevrón amarelo
item.banner.triangle_top.black=Chevrón negro invertido
item.banner.triangle_top.blue=Chevrón azul invertido
item.banner.triangle_top.brown=Chevrón marrón invertido
item.banner.triangle_top.cyan=Chevrón ciano invertido
item.banner.triangle_top.gray=Chevrón gris invertido
item.banner.triangle_top.green=Chevrón verde invertido
item.banner.triangle_top.lightBlue=Chevrón azul claro invertido
item.banner.triangle_top.lime=Chevrón lima invertido
item.banner.triangle_top.magenta=Chevrón maxenta invertido
item.banner.triangle_top.orange=Chevrón laranxa invertido
item.banner.triangle_top.pink=Chevrón rosa invertido
item.banner.triangle_top.purple=Chevrón púrpura invertido
item.banner.triangle_top.red=Chevrón vermello invertido
item.banner.triangle_top.silver=Chevrón gris claro invertido
item.banner.triangle_top.white=Chevrón blanco invertido
item.banner.triangle_top.yellow=Chevrón amarelo invertido
item.banner.triangles_bottom.black=Base negra dentada
item.banner.triangles_bottom.blue=Base azul dentada
item.banner.triangles_bottom.brown=Base marrón dentada
item.banner.triangles_bottom.cyan=Base ciana dentada
item.banner.triangles_bottom.gray=Base gris dentada
item.banner.triangles_bottom.green=Base verde dentada
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Base azul claro dentada
item.banner.triangles_bottom.lime=Base lima dentada
item.banner.triangles_bottom.magenta=Base maxenta dentada
item.banner.triangles_bottom.orange=Base laranxa dentada
item.banner.triangles_bottom.pink=Base rosa dentada
item.banner.triangles_bottom.purple=Base púrpura dentada
item.banner.triangles_bottom.red=Base vermella dentada
item.banner.triangles_bottom.silver=Base gris claro dentada
item.banner.triangles_bottom.white=Base branca dentada
item.banner.triangles_bottom.yellow=Base amarela dentada
item.banner.triangles_top.black=Xefe negro dentado
item.banner.triangles_top.blue=Xefe azul dentado
item.banner.triangles_top.brown=Xefe marrón dentado
item.banner.triangles_top.cyan=Xefe ciano dentado
item.banner.triangles_top.gray=Xefe gris dentado
item.banner.triangles_top.green=Xefe verde dentado
item.banner.triangles_top.lightBlue=Xefe azul claro dentado
item.banner.triangles_top.lime=Xefe lima dentado
item.banner.triangles_top.magenta=Xefe maxenta dentado
item.banner.triangles_top.orange=Xefe laranxa dentado
item.banner.triangles_top.pink=Xefe rosa dentado
item.banner.triangles_top.purple=Xefe púrpura dentado
item.banner.triangles_top.red=Xefe vermello dentado
item.banner.triangles_top.silver=Xefe gris claro dentado
item.banner.triangles_top.white=Xefe branco dentado
item.banner.triangles_top.yellow=Xefe amarelo dentado
item.banner.white.name=Estandarte branco
item.banner.yellow.name=Estandarte amarelo
item.bed.black.name=Cama negra
item.bed.blue.name=Cama azul
item.bed.brown.name=Cama marrón
item.bed.cyan.name=Cama ciana
item.bed.gray.name=Cama gris
item.bed.green.name=Cama verde
item.bed.lightBlue.name=Cama azul claro
item.bed.lime.name=Cama lima
item.bed.magenta.name=Cama maxenta
item.bed.orange.name=Cama laranxa
item.bed.pink.name=Cama rosa
item.bed.purple.name=Cama púrpura
item.bed.red.name=Cama vermella
item.bed.silver.name=Cama gris claro
item.bed.white.name=Cama branca
item.bed.yellow.name=Cama amarela
item.beefCooked.name=Filete
item.beefRaw.name=Filete cru
item.beetroot.name=Remolacha
item.beetroot_seeds.name=Sementes de remolacha
item.beetroot_soup.name=Sopa de remolacha
item.blazePowder.name=Po de Blaze
item.blazeRod.name=Vara de Blaze
item.boat.acacia.name=Barca de acacia
item.boat.birch.name=Barca de abedul
item.boat.dark_oak.name=Barca de carballo escuro
item.boat.jungle.name=Barca de selva
item.boat.oak.name=Barca de carballo
item.boat.spruce.name=Barca de abeto
item.bone.name=Oso
item.book.name=Libro
item.bootsChain.name=Botas de cota de malla
item.bootsCloth.name=Botas de coiro
item.bootsDiamond.name=Botas de diamante
item.bootsGold.name=Botas de ouro
item.bootsIron.name=Botas de ferro
item.bow.name=Arco
item.bowl.name=Cunca
item.bread.name=Pan
item.brewingStand.name=Destilador
item.brick.name=Ladrillo
item.bucket.name=Balde
item.bucketLava.name=Balde de lava
item.bucketWater.name=Balde de auga
item.cake.name=Tarta
item.canBreak=Pode romper:
item.canPlace=Pode colocarse sobre:
item.carrotGolden.name=Cenoria dourada
item.carrotOnAStick.name=Cenoria nun pau
item.carrots.name=Cenoria
item.cauldron.name=Caldeiro
item.charcoal.name=Carbón vexetal
item.chestplateChain.name=Coiraza de cota de malla
item.chestplateCloth.name=Coiraza de coiro
item.chestplateDiamond.name=Coiraza de diamante
item.chestplateGold.name=Coiraza de ouro
item.chestplateIron.name=Coiraza de ferro
item.chickenCooked.name=Polo cociñado
item.chickenRaw.name=Polo crú
item.chorusFruit.name=Froita coral
item.chorusFruitPopped.name=Flocos de froita chorus
item.clay.name=Arxila
item.clock.name=Reloxo
item.coal.name=Carbón
item.color=Cor: %s
item.comparator.name=Comparador de redstone
item.compass.name=Compás
item.cookie.name=Galleta
item.diamond.name=Diamante
item.diode.name=Repetidor de redstone
item.doorAcacia.name=Porta de acacia
item.doorBirch.name=Porta de bidueiro
item.doorDarkOak.name=Porta de carballo escuro
item.doorIron.name=Porta de ferro
item.doorJungle.name=Porta de selva
item.doorOak.name=Porta de carballo
item.doorSpruce.name=Porta de abeto
item.dragon_breath.name=Alento de dragón
item.durability=Durabilidade: %s / %s
item.dyePowder.black.name=Saco de tinta
item.dyePowder.blue.name=Lapislázuli
item.dyePowder.brown.name=Sementes de cacao
item.dyePowder.cyan.name=Tintura azul ciano
item.dyePowder.gray.name=Tintura gris
item.dyePowder.green.name=Verde cacto
item.dyePowder.lightBlue.name=Tintura azul claro
item.dyePowder.lime.name=Tintura lima
item.dyePowder.magenta.name=Tintura maxenta
item.dyePowder.orange.name=Tintura laranxa
item.dyePowder.pink.name=Tintura rosa
item.dyePowder.purple.name=Tintura púrpura
item.dyePowder.red.name=Vermello rosa
item.dyePowder.silver.name=Tintura gris claro
item.dyePowder.white.name=Fariña de óso
item.dyePowder.yellow.name=Amarelo Dente de León
item.dyed=Tintado
item.egg.name=Ovo
item.elytra.name=Élitros
item.emerald.name=Esmeralda
item.emptyMap.name=Mapa vacío
item.enchantedBook.name=Libro encantado
item.end_crystal.name=Cristal do End
item.enderPearl.name=Perla de Ender
item.expBottle.name=Frasco de experiencia
item.eyeOfEnder.name=Ollo de Ender
item.feather.name=Pluma
item.fermentedSpiderEye.name=Ollo de araña fermentado
item.fireball.name=Carga incendiaria
item.fireworks.flight=Duración do voo:
item.fireworks.name=Fogo artificial
item.fireworksCharge.black=Negro
item.fireworksCharge.blue=Azul
item.fireworksCharge.brown=Marrón
item.fireworksCharge.customColor=Personalizado
item.fireworksCharge.cyan=Ciano
item.fireworksCharge.fadeTo=Esvaecemento
item.fireworksCharge.flicker=Escintilar
item.fireworksCharge.gray=Gris
item.fireworksCharge.green=Verde
item.fireworksCharge.lightBlue=Azul claro
item.fireworksCharge.lime=Lima
item.fireworksCharge.magenta=Maxenta
item.fireworksCharge.name=Carga artificial
item.fireworksCharge.orange=Laranxa
item.fireworksCharge.pink=Rosa
item.fireworksCharge.purple=Púrpura
item.fireworksCharge.red=Vermello
item.fireworksCharge.silver=Gris claro
item.fireworksCharge.trail=Rastro
item.fireworksCharge.type=Forma descoñecida
item.fireworksCharge.type.0=Bóla pequena
item.fireworksCharge.type.1=Bóla grande
item.fireworksCharge.type.2=Estrelado
item.fireworksCharge.type.3=Forma de Creeper
item.fireworksCharge.type.4=Explosión
item.fireworksCharge.white=Branco
item.fireworksCharge.yellow=Amarelo
item.fish.clownfish.raw.name=Peixe paiaso
item.fish.cod.cooked.name=Peixe cocido
item.fish.cod.raw.name=Peixe cru
item.fish.pufferfish.raw.name=Peixe globo
item.fish.salmon.cooked.name=Salmón cocido
item.fish.salmon.raw.name=Salmón cru
item.fishingRod.name=Cana de pescar
item.flint.name=Pedernal
item.flintAndSteel.name=Chisqueiro
item.flowerPot.name=Testo
item.frame.name=Marco para obxectos
item.ghastTear.name=Bágoa de Ghast
item.glassBottle.name=Frasco de vidro
item.goldNugget.name=Pebida de ouro
item.hatchetDiamond.name=Machada de diamante
item.hatchetGold.name=Machada de ouro
item.hatchetIron.name=Machada de ferro
item.hatchetStone.name=Machada de pedra
item.hatchetWood.name=Machada de nadeira
item.helmetChain.name=Helmo de cota de malla
item.helmetCloth.name=Helmo de coiro
item.helmetDiamond.name=Helmo de diamante
item.helmetGold.name=Helmo de ouro
item.helmetIron.name=Helmo de ferro
item.hoeDiamond.name=Sacho de diamante
item.hoeGold.name=Sacho de ouro
item.hoeIron.name=Sacho de ferro
item.hoeStone.name=Sacho de pedra
item.hoeWood.name=Sacho de madeira
item.horsearmordiamond.name=Armadura de diamante para cabalos
item.horsearmorgold.name=Armadura de ouro para cabalos
item.horsearmormetal.name=Armadura de ferro para cabalos
item.ingotGold.name=Lingote de ouro
item.ingotIron.name=Lingote de ferro
item.ironNugget.name=Pepita de ferro
item.knowledgeBook.name=Enciclopedia
item.leash.name=Renda
item.leather.name=Coiro
item.leaves.name=Follas
item.leggingsChain.name=Grebas de cota de malla
item.leggingsCloth.name=Grebas de coiro
item.leggingsDiamond.name=Grebas de diamante
item.leggingsGold.name=Grebas de ouro
item.leggingsIron.name=Grebas de ferro
item.lingering_potion.name=Poción persistente
item.magmaCream.name=Crema de magma
item.map.name=Mapa
item.melon.name=Sandía
item.milk.name=Leite
item.minecart.name=Vagoneta
item.minecartChest.name=Vagoneta con cofre
item.minecartCommandBlock.name=Vagoneta con bloque de comandos
item.minecartFurnace.name=Vagoneta con forno
item.minecartHopper.name=Vagoneta con funil
item.minecartTnt.name=Vagoneta con TNT
item.modifiers.chest=Ao estar no corpo:
item.modifiers.feet=Ao estar nos pés:
item.modifiers.head=Ao estar na cabeza:
item.modifiers.legs=Ao estar nas pernas:
item.modifiers.mainhand=Ao estar na man principal:
item.modifiers.offhand=Ao estar na man secundaria:
item.monsterPlacer.name=Xerar
item.mushroomStew.name=Estufado de cogomelos
item.muttonCooked.name=Cordeiro cociñado
item.muttonRaw.name=Cordeiro crú
item.nameTag.name=Etiqueta
item.nbt_tags=NBT: %s etiqueta(s)
item.netherStalkSeeds.name=Verruga do Nether
item.netherStar.name=Estrela do Nether
item.netherbrick.name=Ladrillo do Nether
item.netherquartz.name=Cuarzo do Nether
item.painting.name=Cadro
item.paper.name=Papel
item.pickaxeDiamond.name=Pico de diamante
item.pickaxeGold.name=Pico de ouro
item.pickaxeIron.name=Pico de ferro
item.pickaxeStone.name=Pico de pedra
item.pickaxeWood.name=Pico de madeira
item.porkchopCooked.name=Costeleta de porco cociñada
item.porkchopRaw.name=Costeleta de porco crúa
item.potato.name=Pataca
item.potatoBaked.name=Pataca cocida
item.potatoPoisonous.name=Pataca velenosa
item.potion.name=Poción
item.prismarineCrystals.name=Cristais de Prismarina
item.prismarineShard.name=Fragmento de Prismarina
item.pumpkinPie.name=Torta de cabaza
item.rabbitCooked.name=Coello cociñado
item.rabbitFoot.name=Pata de coello
item.rabbitHide.name=Pel de coello
item.rabbitRaw.name=Coello crú
item.rabbitStew.name=Estufado de coello
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Disco de música
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Redstone
item.reeds.name=Cana de azucre
item.rottenFlesh.name=Carne podre
item.saddle.name=Montura
item.seeds.name=Sementes
item.seeds_melon.name=Sementes de sandía
item.seeds_pumpkin.name=Sementes de cabaza
item.shears.name=Tesoiras
item.shield.black.name=Escudo negro
item.shield.blue.name=Escudo azul
item.shield.brown.name=Escudo marrón
item.shield.cyan.name=Escudo ciano
item.shield.gray.name=Escudo gris
item.shield.green.name=Escudo verde
item.shield.lightBlue.name=Escudo azul claro
item.shield.lime.name=Escudo lima
item.shield.magenta.name=Escudo maxenta
item.shield.name=Escudo
item.shield.orange.name=Escudo laranxa
item.shield.pink.name=Escudo rosa
item.shield.purple.name=Escudo púrpura
item.shield.red.name=Escudo vermello
item.shield.silver.name=Escudo gris claro
item.shield.white.name=Escudo branco
item.shield.yellow.name=Escudo amarelo
item.shovelDiamond.name=Pa de diamante
item.shovelGold.name=Pa de ouro
item.shovelIron.name=Pa de ferro
item.shovelStone.name=Pa de pedra
item.shovelWood.name=Pa de madeira
item.shulkerShell.name=Caparazón de shulker
item.sign.name=Cartel
item.skull.char.name=Cabeza
item.skull.creeper.name=Cabeza de Creeper
item.skull.dragon.name=Cabeza de dragón
item.skull.player.name=Cabeza de %s
item.skull.skeleton.name=Caveira de esqueleto
item.skull.wither.name=Caveira de Esqueleto Wither
item.skull.zombie.name=Cabeza de Zombi
item.slimeball.name=Bóla de Slime
item.snowball.name=Bóla de neve
item.speckledMelon.name=Sandía Resplandecente
item.spectral_arrow.name=Frecha espectral
item.spiderEye.name=Ollo de araña
item.splash_potion.name=Poción lanzable
item.stick.name=Pau
item.string.name=Fío
item.sugar.name=Azucre
item.sulphur.name=Pólvora
item.swordDiamond.name=Espada de diamante
item.swordGold.name=Espada de ouro
item.swordIron.name=Espada de ferro
item.swordStone.name=Espada de pedra
item.swordWood.name=Espada de madeira
item.tipped_arrow.name=Frecha con efecto
item.totem.name=Tótem de inmortalidade
item.unbreakable=Irrompible
item.wheat.name=Trigo
item.writingBook.name=Libro e pluma
item.writtenBook.name=Libro escrito
item.yellowDust.name=Po de pedra luminosa
itemGroup.brewing=Destilación
itemGroup.buildingBlocks=Bloques de construción
itemGroup.combat=Combate
itemGroup.decorations=Bloques de decoración
itemGroup.food=Comida
itemGroup.hotbar=Barras de acceso rápido
itemGroup.inventory=Inventario de supervivencia
itemGroup.materials=Materiais
itemGroup.misc=Miscelánea
itemGroup.redstone=Redstone
itemGroup.search=Búsqueda
itemGroup.tools=Ferramentas
itemGroup.transportation=Transporte
key.advancements=Progreso
key.attack=Atacar/Destruir
key.back=Camiñar atrás
key.categories.creative=Modo creativo
key.categories.gameplay=Modo de xogo
key.categories.inventory=Inventario
key.categories.misc=Misceláneo
key.categories.movement=Movemento
key.categories.multiplayer=Multixogador
key.categories.ui=Interface do xogo
key.chat=Abrir chat
key.command=Abrir comando
key.drop=Soltar obxecto seleccionado
key.forward=Camiñar adiante
key.fullscreen=Pantalla completa
key.hotbar.1=Acceso rápido 1
key.hotbar.2=Acceso rápido 2
key.hotbar.3=Acceso rápido 3
key.hotbar.4=Acceso rápido 4
key.hotbar.5=Acceso rápido 5
key.hotbar.6=Acceso rápido 6
key.hotbar.7=Acceso rápido 7
key.hotbar.8=Acceso rápido 8
key.hotbar.9=Acceso rápido 9
key.inventory=Abrir/Pechar Inventario
key.jump=Saltar
key.left=Camiñar á esquerda
key.loadToolbarActivator=Cargar barra de obxectos
key.mouse.left=Clic esquerdo
key.mouse.middle=Clic central
key.mouse.right=Clic dereito
key.mouseButton=Botón %1$s
key.pickItem=Coller bloque
key.playerlist=Listar xogadores
key.right=Camiñar á dereita
key.saveToolbarActivator=Gardar barra de obxectos
key.screenshot=Tomar captura de pantalla
key.smoothCamera=Cambiar a cámara cinemática
key.sneak=Agacharse
key.spectatorOutlines=Destacar xogadores (espectadores)
key.sprint=Correr
key.swapHands=Cambiar obxecto nas mans
key.togglePerspective=Cambiar perspectiva
key.use=Usar obxecto/Colocar bloque
lanServer.otherPlayers=Axustes para outros xogadores
lanServer.scanning=Escaneando partidas na túa rede local
lanServer.start=Comezar mundo LAN
lanServer.title=Mundo LAN
language.code=gl_ES
language.name=Galego
language.region=Galicia
lingering_potion.effect.awkward=Poción alongada rara
lingering_potion.effect.empty=Poción alongada infabricable
lingering_potion.effect.fire_resistance=Poción alongada de resistencia ó lume
lingering_potion.effect.harming=Poción alongada de dano
lingering_potion.effect.healing=Poción alongada de curación
lingering_potion.effect.invisibility=Poción alongada de invisibilidade
lingering_potion.effect.leaping=Poción alongada de salto
lingering_potion.effect.levitation=Poción alongada de levitación
lingering_potion.effect.luck=Poción alongada de sorte
lingering_potion.effect.mundane=Poción alongada vulgar
lingering_potion.effect.night_vision=Poción alongada de visión nocturna
lingering_potion.effect.poison=Poción alongada de veleno
lingering_potion.effect.regeneration=Poción alongada de rexeneración
lingering_potion.effect.slowness=Poción alongada de lentitude
lingering_potion.effect.strength=Poción alongada de forza
lingering_potion.effect.swiftness=Poción alongada de velocidade
lingering_potion.effect.thick=Poción alongada densa
lingering_potion.effect.water=Frasco de auga extensivo
lingering_potion.effect.water_breathing=Poción alongada de apnea
lingering_potion.effect.weakness=Poción alongada de debilidade
mcoServer.title=Mundo de Minecraft en liña
menu.convertingLevel=Convertendo mundo
menu.disconnect=Desconectar
menu.game=Menú do xogo
menu.generatingLevel=Xerando mundo
menu.generatingTerrain=Xerando terreo
menu.loadingLevel=Cargando mundo
menu.multiplayer=Multixogador
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Opcións...
menu.playdemo=Xogar mundo de demostración
menu.quit=Saír do xogo
menu.resetdemo=Reiniciar mundo de demostración
menu.respawning=Reaparecendo
menu.returnToGame=Volver á partida
menu.returnToMenu=Gardar e volver á pantalla principal
menu.shareToLan=Abrir en LAN
menu.singleplayer=Un xogador
merchant.deprecated=Comercia outra cousa para desbloquear!
mount.onboard=Preme %1$s para desmontar
multiplayer.connect=Conectar
multiplayer.disconnect.authservers_down=Os servidores de autenticación non funcionan. ¡Sentímolo! Inténtao máis tarde.
multiplayer.disconnect.banned=Fuches banead@ deste servidor.
multiplayer.disconnect.duplicate_login=Iniciaches sesión dende outro sitio
multiplayer.disconnect.flying=Non está permitido voar neste servidor
multiplayer.disconnect.generic=Desconectado
multiplayer.disconnect.idling=Estiveches moito tempo inactivo!
multiplayer.disconnect.illegal_characters=Caracteres non permitidos no chat
multiplayer.disconnect.invalid_entity_attacked=Intentaches atacar unha entidade non válida
multiplayer.disconnect.invalid_player_movement=Detectouse un movemento non válido do xogador
multiplayer.disconnect.invalid_vehicle_movement=Detectóuse un movemento non válido dun vehículo
multiplayer.disconnect.ip_banned=Banead@ de IP.
multiplayer.disconnect.kicked=Desconetad@ por un administrador.
multiplayer.disconnect.outdated_client=Cliente desactualizado! Emprega a versión %s
multiplayer.disconnect.outdated_server=Servidor desactualizado! Emprega a versión %s
multiplayer.disconnect.server_shutdown=Servidor pechado
multiplayer.disconnect.slow_login=Tardouse moito en iniciar sesión
multiplayer.disconnect.unverified_username=Non se puido verificar o nome de usuario!
multiplayer.downloadingStats=Descargando estatísticas...
multiplayer.downloadingTerrain=Cargando terreo
multiplayer.ipinfo=Introduce a IP dun servidor para conectarte a el:
multiplayer.player.joined=%s uniuse á partida
multiplayer.player.joined.renamed=%s (antes coñecido como %s) uniuse á partida
multiplayer.player.left=%s saiu da partida
multiplayer.status.and_more=... e %s máis ...
multiplayer.status.cancelled=Cancelado
multiplayer.status.cannot_connect=Non se pode conectar ao servidor
multiplayer.status.cannot_resolve=Erro ao procurar o nome do host
multiplayer.status.client_out_of_date=Cliente desactualizado!
multiplayer.status.no_connection=(sen conexión)
multiplayer.status.old=Desactualizado
multiplayer.status.pinging=Comprobando conexión...
multiplayer.status.server_out_of_date=Servidor desactualizado!
multiplayer.status.unknown=???
multiplayer.status.unrequested=Recibiuse un estado non solicitado
multiplayer.stopSleeping=Erguerse
multiplayer.texturePrompt.line1=Este servidor recomenda o uso dun paquete de recursos personalizado.
multiplayer.texturePrompt.line2=Queres descargalo e instalalo automaxicamente?
multiplayer.title=Multixogador
narrator.toast.disabled=Narrador desactivado
narrator.toast.enabled=Narrador activado
options.anaglyph=Modo 3D
options.ao=Iluminación suave
options.ao.max=Máximo
options.ao.min=Mínimo
options.ao.off=NON
options.attack.crosshair=Mira
options.attack.hotbar=Barra
options.attackIndicator=Indicador de ataque
options.autoJump=Salto automático
options.chat.color=Cores
options.chat.height.focused=Altura enfocada
options.chat.height.unfocused=Altura desenfocada
options.chat.links=Ligazóns web
options.chat.links.prompt=Avisar ó abrir ligazóns
options.chat.opacity=Opacidade
options.chat.scale=Escala
options.chat.title=Axustes de chat...
options.chat.visibility=Chat
options.chat.visibility.full=Visible
options.chat.visibility.hidden=Oculto
options.chat.visibility.system=Só comandos
options.chat.width=Ancho
options.chunks=%s chunks
options.clouds.fancy=Detalladas
options.clouds.fast=Rápidas
options.controls=Controis...
options.customizeTitle=Personalizar os axustes do mundo
options.difficulty=Dificultade
options.difficulty.easy=Doado
options.difficulty.hard=Difícil
options.difficulty.hardcore=Extremo (hardcore)
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.peaceful=Pacífico
options.entityShadows=Sombras das entidades
options.forceUnicodeFont=Fonte unicode
options.fov=Campo de visión
options.fov.max=Quake Pro
options.fov.min=Normal
options.framerate=%s FPS
options.framerateLimit=FPS Máximos
options.framerateLimit.max=Ilimitado
options.fullscreen=Pantalla completa
options.gamma=Brillo
options.gamma.max=Claro
options.gamma.min=Escuro
options.graphics=Gráficos
options.graphics.fancy=Detallados
options.graphics.fast=Rápidos
options.guiScale=Interface
options.guiScale.auto=Automática
options.guiScale.large=Grande
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.small=Pequena
options.hidden=Oculto
options.invertMouse=Invertir rato
options.language=Idioma...
options.languageWarning=As traducións poden non ser 100%% precisas
options.mainHand=Man principal
options.mainHand.left=Esquerda
options.mainHand.right=Dereita
options.mipmapLevels=Nivel de suavizado
options.modelPart.cape=Capa
options.modelPart.hat=Sombreiro
options.modelPart.jacket=Chaqueta
options.modelPart.left_pants_leg=Perna esquerda
options.modelPart.left_sleeve=Manga esquerda
options.modelPart.right_pants_leg=Perna dereita
options.modelPart.right_sleeve=Manga dereita
options.multiplayer.title=Axustes de multixogador...
options.music=Música
options.narrator=Narrador
options.narrator.all=Narrar todo
options.narrator.chat=Narrar chat
options.narrator.notavailable=Non dispoñible
options.narrator.off=Desactivado
options.narrator.system=Narrar sistema
options.off=Non
options.on=Si
options.particles=Partículas
options.particles.all=Todas
options.particles.decreased=Reducidas
options.particles.minimal=Mínimas
options.realmsNotifications=Notificacións de Realms
options.reducedDebugInfo=Reducir info de F3
options.renderClouds=Nubes
options.renderDistance=Distancia de renderizado
options.resourcepack=Paquetes de recursos...
options.saturation=Saturación
options.sensitivity=Sensibilidade
options.sensitivity.max=HIPERVELOCIDADE!!!
options.sensitivity.min=*bocexo*
options.showSubtitles=Mostrar subtítulos
options.skinCustomisation=Personalizar o aspecto...
options.skinCustomisation.title=Personalizar o aspecto
options.snooper=Enviar información
options.snooper.desc=Precisamos recompilar información que nos axude a seguir mellorando Minecraft. Así saberemos que hardware considerar e cales son os maiores problemas. Tamén valerá para sabermos a base de xogadores activos e se estamos a facer un bo traballo. A seguir tes toda a información recompilada. De non querer participar, desactiva a opción!
options.snooper.title=Infórmanos!
options.snooper.view=Axustes de informes...
options.sound=Son
options.sounds=Música e sons...
options.sounds.title=Opcións de son e música
options.title=Opcións
options.touchscreen=Modo pantalla táctil
options.vbo=Usar VBOs
options.video=Axustes de vídeo...
options.videoTitle=Axustes de vídeo
options.viewBobbing=Oscilación
options.visible=Visible
options.vsync=Usar VSync
potion.effect.awkward=Poción rara
potion.effect.empty=Poción infabricable
potion.effect.fire_resistance=Poción de resistencia ó lume
potion.effect.harming=Poción de dano
potion.effect.healing=Poción de curación
potion.effect.invisibility=Poción de invisibilidade
potion.effect.leaping=Poción de salto
potion.effect.levitation=Poción de levitación
potion.effect.luck=Poción de sorte
potion.effect.mundane=Poción vulgar
potion.effect.night_vision=Poción de visión nocturna
potion.effect.poison=Poción de veleno
potion.effect.regeneration=Poción de rexeneración
potion.effect.slowness=Poción de lentitude
potion.effect.strength=Poción de forza
potion.effect.swiftness=Poción de velocidade
potion.effect.thick=Poción densa
potion.effect.water=Frasco con agua
potion.effect.water_breathing=Poción de apnea
potion.effect.weakness=Poción de debilidade
potion.potency.1=II
potion.potency.2=III
potion.whenDrank=Ao aplicarse:
recipe.toast.description=Revisa o teu libro de receitas
recipe.toast.title=Novas receitas desbloqueadas!
record.nowPlaying=Estás a escoitar: %s
resourcePack.available.title=Paquetes dispoñibles
resourcePack.folderInfo=(Coloca aquí os arquivos do paquete de recursos)
resourcePack.incompatible=Incompatible
resourcePack.incompatible.confirm.new=Este paquete de recursos creouse para unha versión máis recente de Minecraft e pode non funcionar correctamente.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Este paquete de recursos creouse para unha versión anterior de Minecraft e pode non funcionar correctamente.
resourcePack.incompatible.confirm.title=Estás seguro que desexas cargar este paquete de texturas?
resourcePack.incompatible.new=(Feito para unha versión máis recente de Minecraft)
resourcePack.incompatible.old=(Feito para unha versión anterior de Minecraft)
resourcePack.openFolder=Abrir o cartafol
resourcePack.selected.title=Paquetes seleccionados
resourcePack.title=Seleccionar paquete de recursos
resourcepack.downloading=Descargando paquete de recursos
resourcepack.progress=Descargando arquivo (%s MB)...
resourcepack.requesting=Facendo solicitude...
screenshot.failure=Non se puido gardar a captura: %s
screenshot.success=Captura gardada como %s
selectServer.add=Engadir servidor
selectServer.defaultName=Servidor de Minecraft
selectServer.delete=Borrar
selectServer.deleteButton=Borrar
selectServer.deleteQuestion=Estás seguro de querer borrar este servidor?
selectServer.deleteWarning=perderase para sempre! (Moito tempo!)
selectServer.direct=Conexión directa
selectServer.edit=Editar
selectServer.empty=baleiro
selectServer.hiddenAddress=(Oculto)
selectServer.refresh=Actualizar
selectServer.select=Entrar ó servidor
selectServer.title=Seleccionar servidor
selectWorld.allowCommands=Permitir trucos:
selectWorld.allowCommands.info=Comandos coma /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Cofre inicial:
selectWorld.cheats=Trucos
selectWorld.conversion=Debe ser convertido!
selectWorld.create=Crear un novo mundo
selectWorld.createDemo=Xogar un novo mundo de proba
selectWorld.customizeType=Personalizar
selectWorld.delete=Borrar
selectWorld.deleteButton=Borrar
selectWorld.deleteQuestion=Estás seguro de querer borrar este mundo?
selectWorld.deleteWarning=perderase para sempre! (Moito tempo!)
selectWorld.edit=Editar
selectWorld.edit.openFolder=Abrir cartafol
selectWorld.edit.resetIcon=Resetear icono
selectWorld.edit.save=Gardar mundo
selectWorld.edit.title=Editar mundo
selectWorld.empty=baleiro
selectWorld.enterName=Nome do mundo
selectWorld.enterSeed=Semente para o xerador de mundos
selectWorld.gameMode=Modo de xogo
selectWorld.gameMode.adventure=Aventura
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Igual que o modo supervivencia, pero os bloques non poden
selectWorld.gameMode.adventure.line2=non poden ser colocados nin eliminados
selectWorld.gameMode.creative=Creativo
selectWorld.gameMode.creative.line1=Recursos ilimitados, voo libre e
selectWorld.gameMode.creative.line2=destrución instantánea de bloques
selectWorld.gameMode.hardcore=Extremo
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Igual que o modo supervivencia, bloqueado na máxima
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=dificultade e con só unha vida
selectWorld.gameMode.spectator=Espectador
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Pódes mirar, pero non tocar
selectWorld.gameMode.survival=Supervivencia
selectWorld.gameMode.survival.line1=Busca recursos, fabrica, gana
selectWorld.gameMode.survival.line2=niveis, saúde e fame
selectWorld.hardcoreMode=Extremo:
selectWorld.hardcoreMode.info=O mundo borrarase ao morrer.
selectWorld.load_folder_access=Non se pode ler ou acceder o cartafol onde se gardan os mundos!
selectWorld.mapFeatures=Xerar estruturas:
selectWorld.mapFeatures.info=Aldeas, alxubes...
selectWorld.mapType=Tipo de mundo:
selectWorld.mapType.normal=Normal
selectWorld.moreWorldOptions=Máis opcións do mundo...
selectWorld.newWorld=Novo Mundo
selectWorld.newWorld.copyOf=Copia de %s
selectWorld.recreate=Rexenerar
selectWorld.resultFolder=Gardarase en:
selectWorld.seedInfo=Deixar en branco para unha semente aleatoria
selectWorld.select=Xogar mundo
selectWorld.title=Seleccionar mundo
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=O mundo foi gardado nunha versión máis recente,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=cargar este mundo pode causar problemas!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Non olvides de facer unha copia deste mundo
selectWorld.tooltip.snapshot2=antes de cargar nesta versión.
selectWorld.unable_to_load=Non se poden cargar os mundos
selectWorld.version=Versión:
selectWorld.versionJoinButton=Empregar igualmente
selectWorld.versionQuestion=Realmente queres cargar este mundo?
selectWorld.versionUnknown=descoñecido
selectWorld.versionWarning=Este mundo foi gardado na versión "%s" e cargándoo nesta versión pode corromperse!
selectWorld.world=Mundo
sign.edit=Editar mensaxe do cartel
soundCategory.ambient=Ambiente
soundCategory.block=Bloques
soundCategory.hostile=Criaturas hostís
soundCategory.master=Volume xeral
soundCategory.music=Música
soundCategory.neutral=Criaturas amistosas
soundCategory.player=Xogadores
soundCategory.record=Bloques musicais
soundCategory.voice=Voz
soundCategory.weather=Clima
spectatorMenu.close=Pechar menú
spectatorMenu.next_page=Páxina seguinte
spectatorMenu.previous_page=Páxina anterior
spectatorMenu.root.prompt=Preme unha tecla para seleccionar un comando e púlsaa outra vez para usalo.
spectatorMenu.team_teleport=Teletransportarse a un membro do equipo
spectatorMenu.team_teleport.prompt=Elixe un equipo ao que teletransportarte
spectatorMenu.teleport=Teletransportar a un xogador
spectatorMenu.teleport.prompt=Elixe un xogador ao que teletransportarte
splash_potion.effect.awkward=Poción lanzable rara
splash_potion.effect.empty=Poción lanzable incrafteable
splash_potion.effect.fire_resistance=Poción lanzable de resistencia ó lume
splash_potion.effect.harming=Poción lanzable de dano
splash_potion.effect.healing=Poción lanzable de curación
splash_potion.effect.invisibility=Poción lanzable de invisibilidade
splash_potion.effect.leaping=Poción lanzable de salto
splash_potion.effect.levitation=Poción lanzable de levitación
splash_potion.effect.luck=Poción lanzable de sorte
splash_potion.effect.mundane=Poción lanzable vulgar
splash_potion.effect.night_vision=Poción lanzable de visión nocturna
splash_potion.effect.poison=Poción lanzable de veleno
splash_potion.effect.regeneration=Poción lanzable de rexeneración
splash_potion.effect.slowness=Poción lanzable de lentitude
splash_potion.effect.strength=Poción lanzable de forza
splash_potion.effect.swiftness=Poción lanzable de velocidade
splash_potion.effect.thick=Poción lanzable densa
splash_potion.effect.water=Frasco lanzable de auga
splash_potion.effect.water_breathing=Poción lanzable de apnea
splash_potion.effect.weakness=Poción lanzable de debilidade
stat.animalsBred=Animais alimentados
stat.armorCleaned=Pezas da armadura limpadas
stat.aviateOneCm=Distancia voada en élitros
stat.bannerCleaned=Estandartes limpados
stat.beaconInteraction=Interaccións co faro
stat.blocksButton=Bloques
stat.boatOneCm=Distancia en barca
stat.breakItem=%1$s rotos
stat.brewingstandInteraction=Interaccións co destilador
stat.cakeSlicesEaten=Anacos de pastel comidos
stat.cauldronFilled=Caldeiros cheados
stat.cauldronUsed=Auga sacada do caldeiro
stat.chestOpened=Cofres abertos
stat.climbOneCm=Distancia escalada
stat.craftItem=%1$s fabricados
stat.crafted=Veces fabricado
stat.createWorld=Mundos creados
stat.crouchOneCm=Distancia agachado
stat.damageDealt=Dano feito
stat.damageTaken=Dano recibido
stat.deaths=Número de mortes
stat.depleted=Veces esgotado
stat.dispenserInspected=Dispensadores buscados
stat.diveOneCm=Distancia buceada
stat.drop=Obxectos tirados
stat.dropped=Veces tirado
stat.dropperInspected=Lanzadores buscados
stat.enderchestOpened=Cofres de Ender abertos
stat.entityKilledBy=%s matouche %s veces
stat.entityKilledBy.none=Nunca morreches por culpa de %s
stat.entityKills=Acabaches con %s %s
stat.entityKills.none=Aínda non mataches %s
stat.fallOneCm=Distancia caída
stat.fishCaught=Peixes collidos
stat.flowerPotted=Prantas en testo
stat.flyOneCm=Distancia voada
stat.furnaceInteraction=Interaccións co forno
stat.generalButton=Xeral
stat.hopperInspected=Funís buscados
stat.horseOneCm=Distancia a cabalo
stat.itemEnchanted=Obxectos encantados
stat.itemsButton=Ítems
stat.joinMultiplayer=Sesións multixogador
stat.jump=Saltos
stat.junkFished=Basura pescada
stat.leaveGame=Partidas abandoadas
stat.loadWorld=Partidas cargadas
stat.mineBlock=%1$s picados
stat.minecartOneCm=Distancia en vagoneta
stat.mined=Veces picado
stat.mobKills=Criaturas matadas
stat.mobsButton=Criaturas
stat.noteblockPlayed=Bloques de notas tocados
stat.noteblockTuned=Bloques de notas afinados
stat.pickup=Veces recollido
stat.pigOneCm=Distancia en porco
stat.playOneMinute=Tempo xogado
stat.playerKills=Xogadores asasinados
stat.recordPlayed=Cancións reproducidas
stat.shulkerBoxOpened=Caixas de shulker abertas
stat.sleepInBed=Veces dormidas na cama
stat.sneakTime=Tempo agachado
stat.sprintOneCm=Distancia correndo
stat.startGame=Veces xogadas
stat.swimOneCm=Distancia nadada
stat.talkedToVillager=Charlas con aldeáns
stat.timeSinceDeath=Tempo dende a última morte
stat.tradedWithVillager=Comercios con aldeáns
stat.trappedChestTriggered=Cofres trampa accionados
stat.treasureFished=Tesouros pescados
stat.useItem=%1$s usados
stat.used=Veces usado
stat.walkOneCm=Distancia a pé
stat.workbenchInteraction=Interaccións co banco de traballo
stats.tooltip.type.statistic=Estatística
structure_block.button.detect_size=DETECTAR
structure_block.button.load=CARGAR
structure_block.button.save=GARDAR
structure_block.custom_data=Nome de Data Tag personalizado
structure_block.detect_size=Detectar tamaño de estructura e posición:
structure_block.hover.corner=Esquina: %s
structure_block.hover.data=Datos: %s
structure_block.hover.load=Cargar: %s
structure_block.hover.save=Gardar: %s
structure_block.include_entities=Incluír entidades:
structure_block.integrity=Integridade e semente da estrutura
structure_block.load_not_found=A estructura "%s" non está dispoñible
structure_block.load_prepare=Posición da estrutura "%s" preparada
structure_block.load_success=Estrutura cargada de "%s"
structure_block.mode.corner=Esquina
structure_block.mode.data=Datos
structure_block.mode.load=Cargar
structure_block.mode.save=Gardar
structure_block.mode_info.corner=Modo esquina - marcador de tamaño e posición
structure_block.mode_info.data=Datos - lóxica do xogo
structure_block.mode_info.load=Cargar - cargar dende arquivo
structure_block.mode_info.save=Gardar - gardar a arquivo
structure_block.position=Posición relativa
structure_block.save_failure=Non se pode gardar a estrutura "%s"
structure_block.save_success=Estrutura gardada como "%s"
structure_block.show_air=Mostrar bloques invisibles:
structure_block.show_boundingbox=Mostrar encadramento:
structure_block.size=Tamaño de estrutura
structure_block.size_failure=Non foi posible detectar o tamaño da estructura, engade esquinas con nomes de estructuras equivalentes
structure_block.size_success=Tamano detectado correctamente para "%s"
structure_block.structure_name=Nome de estrutura
subtitles.ambient.cave=Ruido escalofriante
subtitles.block.anvil.destroy=Zafra destruída
subtitles.block.anvil.land=Zafra posta
subtitles.block.anvil.use=Zafra usada
subtitles.block.brewing_stand.brew=Burbullas no destilador
subtitles.block.button.click=Botón accionado
subtitles.block.chest.close=Cofre pechado
subtitles.block.chest.locked=Cofre pechado
subtitles.block.chest.open=Cofre aberto
subtitles.block.chorus_flower.death=Flor chorus murcha
subtitles.block.chorus_flower.grow=Flor chorus madura
subtitles.block.comparator.click=Clicks no comparador
subtitles.block.dispenser.dispense=Obxecto dispensado
subtitles.block.dispenser.fail=Erro de dispensador
subtitles.block.door.toggle=Chirrío de porta
subtitles.block.fence_gate.toggle=Chirrío de cancela
subtitles.block.fire.ambient=Cruxido de lume
subtitles.block.fire.extinguish=Lume extinguido
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Cruxido de forno
subtitles.block.generic.break=Bloque roto
subtitles.block.generic.footsteps=Pasos
subtitles.block.generic.hit=Bloque rompendo
subtitles.block.generic.place=Bloque colocado
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Trapela abríndose
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Trapela pechándose
subtitles.block.lava.ambient=Burbulleo de lava
subtitles.block.lava.extinguish=Siseo de lava
subtitles.block.lever.click=Panca accionada
subtitles.block.note.note=Bloque de notas soando
subtitles.block.piston.move=Movemento de pistón
subtitles.block.portal.ambient=Zumbido de portal
subtitles.block.pressure_plate.click=Placa de presión activada
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Facho ardendo
subtitles.block.shulker_box.close=Shulker pechouse
subtitles.block.shulker_box.open=Shulker abriuse
subtitles.block.trapdoor.toggle=Chirrío de trapela
subtitles.block.tripwire.attach=Cable trampa activado
subtitles.block.tripwire.click=Cable trampa activado
subtitles.block.tripwire.detach=Cable trampa desactivado
subtitles.block.water.ambient=Auga fluíndo
subtitles.enchant.thorns.hit=Pinchazo de espinas
subtitles.entity.armorstand.fall=Obxecto caído
subtitles.entity.arrow.hit=Impacto de frecha
subtitles.entity.arrow.hit_player=Xogador golpeado
subtitles.entity.arrow.shoot=Disparo de frecha
subtitles.entity.bat.ambient=Chíos de morcego
subtitles.entity.bat.death=Morte de morcego
subtitles.entity.bat.hurt=Morcego herido
subtitles.entity.bat.takeoff=Morcego sae voando
subtitles.entity.blaze.ambient=Respiración de Blaze
subtitles.entity.blaze.burn=Cruxidos de Blaze
subtitles.entity.blaze.death=Morte de Blaze
subtitles.entity.blaze.hurt=Blaze ferido
subtitles.entity.blaze.shoot=Disparo de Blaze
subtitles.entity.bobber.splash=Salpicadura do cebo da cana
subtitles.entity.bobber.throw=Cana de pescar lanzada
subtitles.entity.cat.ambient=*miau*
subtitles.entity.cat.death=Morte de gato
subtitles.entity.cat.hurt=Gato ferido
subtitles.entity.chicken.ambient=Galiña cacareando
subtitles.entity.chicken.death=Morte de galiña
subtitles.entity.chicken.egg=A galiña pon un ovo
subtitles.entity.chicken.hurt=Galiña ferida
subtitles.entity.cow.ambient=Muxido de vaca
subtitles.entity.cow.death=Morte de vaca
subtitles.entity.cow.hurt=Vaca ferida
subtitles.entity.cow.milk=A vaca ten leite
subtitles.entity.creeper.death=Morte de Creeper
subtitles.entity.creeper.hurt=Creeper ferido
subtitles.entity.creeper.primed=Bufido de Creeper
subtitles.entity.donkey.ambient=Rebuzno de burro
subtitles.entity.donkey.angry=Relincho de burro
subtitles.entity.donkey.chest=Cofre equipado no burro
subtitles.entity.donkey.death=Morte de burro
subtitles.entity.donkey.hurt=Burro ferido
subtitles.entity.egg.throw=Ovo lanzado
subtitles.entity.elder_guardian.ambient=Gardián ancián laiándose
subtitles.entity.elder_guardian.ambient.land=Aleteo de Gardián Ancián
subtitles.entity.elder_guardian.attack=Disparo de gardián ancián
subtitles.entity.elder_guardian.curse=Gardián ancián a maldicir
subtitles.entity.elder_guardian.death=Morte de gardián ancián
subtitles.entity.elder_guardian.flop=Chapoteo de Gardián Ancián
subtitles.entity.elder_guardian.hurt=Gardián ancián ferido
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Ruxido de dragón
subtitles.entity.enderdragon.death=Morte de Dragón
subtitles.entity.enderdragon.flap=Aleteo de dragón
subtitles.entity.enderdragon.growl=Gruñido de dragón
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Dragón ferido
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Disparo de dragón
subtitles.entity.endereye.launch=Ollo de Ender lanzado
subtitles.entity.enderman.ambient=Gruñido de Enderman
subtitles.entity.enderman.death=Morte de Enderman
subtitles.entity.enderman.hurt=Enderman ferido
subtitles.entity.enderman.stare=Grito de Enderman
subtitles.entity.enderman.teleport=Enderman teleportado
subtitles.entity.endermite.ambient=Besbellar dun endermite
subtitles.entity.endermite.death=Morte de Endermite
subtitles.entity.endermite.hurt=Endermite ferido
subtitles.entity.enderpearl.throw=Perla de ender lanzada
subtitles.entity.evocation_fangs.attack=Rotura de cabeiro
subtitles.entity.evocation_illager.ambient=Invocador murmura
subtitles.entity.evocation_illager.cast_spell=Invocador lanza un feitizo
subtitles.entity.evocation_illager.death=Morte de Invocador
subtitles.entity.evocation_illager.hurt=Invocador ferido
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_attack=Invocador prepara un ataque
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_summon=Invocador prepara unha invocación
subtitles.entity.evocation_illager.prepare_wololo=Invocador prepara un feitizo
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Experiencia gañada
subtitles.entity.firework.blast=Explosión de fogo de artificio
subtitles.entity.firework.launch=Lanzamento de fogo de artificio
subtitles.entity.firework.twinkle=O fogete brilla
subtitles.entity.generic.big_fall=Algo caeu
subtitles.entity.generic.burn=Quemándose
subtitles.entity.generic.death=Agonía
subtitles.entity.generic.drink=Bebendo
subtitles.entity.generic.eat=Comendo
subtitles.entity.generic.explode=Explosión
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Lume sufocado
subtitles.entity.generic.hurt=Algo sofre
subtitles.entity.generic.small_fall=Algo tropezou
subtitles.entity.generic.splash=Batuxada
subtitles.entity.generic.swim=Nadando
subtitles.entity.ghast.ambient=Choro de Ghast
subtitles.entity.ghast.death=Morte de Ghast
subtitles.entity.ghast.hurt=Ghast ferido
subtitles.entity.ghast.shoot=Disparo de Ghast
subtitles.entity.guardian.ambient=Gardián laiándose
subtitles.entity.guardian.ambient.land=Aleteo de Gardián
subtitles.entity.guardian.attack=Disparo de gardián
subtitles.entity.guardian.curse=Gardián a maldicir
subtitles.entity.guardian.death=Morte de gardián
subtitles.entity.guardian.flop=Gardián a sumir
subtitles.entity.guardian.hurt=Gardián ferido
subtitles.entity.horse.ambient=Rincho de cabalo
subtitles.entity.horse.angry=O cabalo rincha
subtitles.entity.horse.armor=Montura equipada
subtitles.entity.horse.breathe=Respiración de cabalo
subtitles.entity.horse.death=Morte de cabalo
subtitles.entity.horse.eat=Cabalo comendo
subtitles.entity.horse.gallop=Cabalo galopando
subtitles.entity.horse.hurt=Cabalo ferido
subtitles.entity.horse.jump=Cabalo saltando
subtitles.entity.horse.saddle=Montura posta
subtitles.entity.husk.ambient=Griñido de Zombie Seco
subtitles.entity.husk.death=Zombie Seco morreu
subtitles.entity.husk.hurt=Zombie Seco ferido
subtitles.entity.illusion_illager.ambient=Ilusionista murmura
subtitles.entity.illusion_illager.cast_spell=Ilusinista lanza un feitizo
subtitles.entity.illusion_illager.death=Ilusionista morre
subtitles.entity.illusion_illager.hurt=Ilusionista ferido
subtitles.entity.illusion_illager.mirror_move=Ilusionista desplázase
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_blindness=Ilusionista prepárase para cegar
subtitles.entity.illusion_illager.prepare_mirror=Ilusionista prepara espellismo
subtitles.entity.iron_golem.attack=Gólem de Ferro ataca
subtitles.entity.iron_golem.death=Morte de Gólem de Ferro
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Gólem de Ferro ferido
subtitles.entity.item.break=Obxecto destruído
subtitles.entity.item.pickup=Ítem cae
subtitles.entity.itemframe.add_item=Ítem posto nun marco
subtitles.entity.itemframe.break=Marco roto
subtitles.entity.itemframe.place=Marco posto
subtitles.entity.itemframe.remove_item=Marco vaciado
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Marco rotado
subtitles.entity.leashknot.break=Renda rota
subtitles.entity.leashknot.place=Renda posta
subtitles.entity.lightning.impact=Lóstregos
subtitles.entity.lightning.thunder=Lóstrego
subtitles.entity.llama.ambient=Gruñido de llama
subtitles.entity.llama.angry=Gruñido de llama furiosa
subtitles.entity.llama.chest=Cofre de llama equipado
subtitles.entity.llama.death=Morte de Llama
subtitles.entity.llama.eat=Llama comendo
subtitles.entity.llama.hurt=Llama ferida
subtitles.entity.llama.spit=Llama cuspindo
subtitles.entity.llama.step=Pasos de llama
subtitles.entity.llama.swag=Llama decorada
subtitles.entity.magmacube.death=Morte de Cubo de Magma
subtitles.entity.magmacube.hurt=Cubo de magma ferido
subtitles.entity.magmacube.squish=Chapoteo de cubo de magma
subtitles.entity.minecart.riding=Vagoneta rodando
subtitles.entity.mule.ambient=Rebuzno de mula
subtitles.entity.mule.chest=Cofre de mula equipado
subtitles.entity.mule.death=Morte de mula
subtitles.entity.mule.hurt=Mula ferida
subtitles.entity.painting.break=Cadro descolgado
subtitles.entity.painting.place=Cadro colgado
subtitles.entity.parrot.ambient=Papagaio fala
subtitles.entity.parrot.death=Papagaio morre
subtitles.entity.parrot.eats=Papagaio come
subtitles.entity.parrot.hurts=Papagaio ferido
subtitles.entity.parrot.imitate.blaze=Loro imita a un Blaze
subtitles.entity.parrot.imitate.cave_spider=Loro imita a unha araña de cova
subtitles.entity.parrot.imitate.creeper=Papagaio asubía
subtitles.entity.parrot.imitate.elder_guardian=Loro imita a un Gardián Ancián
subtitles.entity.parrot.imitate.enderdragon=Loro imita ao Dragón
subtitles.entity.parrot.imitate.enderman=Loro imita a un Enderman
subtitles.entity.parrot.imitate.endermite=Loro imita a un Endermite
subtitles.entity.parrot.imitate.evocation_illager=Loro imita un invocador
subtitles.entity.parrot.imitate.ghast=Loro imita un Ghast
subtitles.entity.parrot.imitate.husk=Papagaio imita un zombi momificado
subtitles.entity.parrot.imitate.illusion_illager=Papagaio murmura
subtitles.entity.parrot.imitate.magmacube=Papagaio imita un cubo de magma
subtitles.entity.parrot.imitate.polar_bear=Papagaio xeme
subtitles.entity.parrot.imitate.shulker=Papagaio imita un shulker
subtitles.entity.parrot.imitate.silverfish=Papagaio asubía
subtitles.entity.parrot.imitate.skeleton=Papagaio imita un esqueleto
subtitles.entity.parrot.imitate.slime=Loro imita un slime
subtitles.entity.parrot.imitate.spider=Papagaio asubía
subtitles.entity.parrot.imitate.stray=Papagaio imita un esqueleto glacial
subtitles.entity.parrot.imitate.vex=Papagaio imita unha ánima
subtitles.entity.parrot.imitate.vindication_illager=Papagaio imita un vindicador
subtitles.entity.parrot.imitate.witch=Papagaio imita unha meiga
subtitles.entity.parrot.imitate.wither=Papagaio imita ao Wither
subtitles.entity.parrot.imitate.wither_skeleton=Papagaio imita un esqueleto Wither
subtitles.entity.parrot.imitate.wolf=Papagaio imita un lobo
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie=Papagaio xeme
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_pigman=Papagaio imita un zombi porco
subtitles.entity.parrot.imitate.zombie_villager=Papagaio xeme
subtitles.entity.pig.ambient=*oink, oink*
subtitles.entity.pig.death=Morte de porco
subtitles.entity.pig.hurt=Porco ferido
subtitles.entity.pig.saddle=Montura equipada
subtitles.entity.player.burp=Eructo
subtitles.entity.player.death=Morte de xogador
subtitles.entity.player.hurt=Xogador ferido
subtitles.entity.player.levelup=Subida de nivel (XP)
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Griñido de Oso polar
subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Oso polar murmurando
subtitles.entity.polar_bear.death=Oso polar morreu
subtitles.entity.polar_bear.hurt=Oso polar ferido
subtitles.entity.polar_bear.warning=Oso polar ruxiu
subtitles.entity.potion.splash=Frasco destruído
subtitles.entity.potion.throw=Frasco lanzado
subtitles.entity.rabbit.ambient=Chío de coello
subtitles.entity.rabbit.attack=Coello ataca
subtitles.entity.rabbit.death=Morte de coello
subtitles.entity.rabbit.hurt=Coello ferido
subtitles.entity.rabbit.jump=Coello saltando
subtitles.entity.sheep.ambient=*beeee*
subtitles.entity.sheep.death=Morte de ovella
subtitles.entity.sheep.hurt=Ovella ferida
subtitles.entity.shulker.ambient=O Shulker acecha
subtitles.entity.shulker.close=Caixa de shulker pechada
subtitles.entity.shulker.death=Morte de Shulker
subtitles.entity.shulker.hurt=Shulker ferido
subtitles.entity.shulker.open=Caixa de shulker aberta
subtitles.entity.shulker.shoot=Disparo de Shulker
subtitles.entity.shulker.teleport=Shulker teleportado
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=A bala do Shulker estoupa
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=A bala do Shulker rómpese
subtitles.entity.silverfish.ambient=A lepisma silba
subtitles.entity.silverfish.death=Morte de lepisma
subtitles.entity.silverfish.hurt=Lepisma ferida
subtitles.entity.skeleton.ambient=Cruxido de esqueleto
subtitles.entity.skeleton.death=Morte de esqueleto
subtitles.entity.skeleton.hurt=Esqueleto ferido
subtitles.entity.skeleton.shoot=Disparo de esqueleto
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=O Cabalo Esqueleto grita
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Morte de cabalo esqueleto
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Cabalo esqueleto ferido
subtitles.entity.slime.attack=Slime atacando
subtitles.entity.slime.death=Morte de Slime
subtitles.entity.slime.hurt=Slime ferido
subtitles.entity.slime.squish=Chapoteo de Slime
subtitles.entity.snowball.throw=Bóla de neve lanzada
subtitles.entity.snowman.death=Morte de Gólem de neve
subtitles.entity.snowman.hurt=Gólem de neve ferido
subtitles.entity.spider.ambient=Siseo de araña
subtitles.entity.spider.death=Morte de araña
subtitles.entity.spider.hurt=Araña ferida
subtitles.entity.squid.ambient=Polbo nadando
subtitles.entity.squid.death=Morte de polbo
subtitles.entity.squid.hurt=Polbo ferido
subtitles.entity.stray.ambient=Esqueleto glacial estalando
subtitles.entity.stray.death=Esqueleto glacial morreu
subtitles.entity.stray.hurt=Esqueleto glacial ferido
subtitles.entity.tnt.primed=TNT encendida
subtitles.entity.vex.ambient=Ruido de ánima
subtitles.entity.vex.charge=Chíos de ánima
subtitles.entity.vex.death=Morte de ánima
subtitles.entity.vex.hurt=Ánima ferida
subtitles.entity.villager.ambient=Aldeán murmurando
subtitles.entity.villager.death=Morte de aldeán
subtitles.entity.villager.hurt=Aldeán ferido
subtitles.entity.villager.no=Aldeán rexeita
subtitles.entity.villager.trading=Aldeán intercambiando
subtitles.entity.villager.yes=Aldeán acepta
subtitles.entity.vindication_illager.ambient=Vindicador murmura
subtitles.entity.vindication_illager.death=Vindicador morre
subtitles.entity.vindication_illager.hurt=Vindicador ferido
subtitles.entity.witch.ambient=Risa de meiga
subtitles.entity.witch.death=Morte de meiga
subtitles.entity.witch.drink=Meiga bebendo
subtitles.entity.witch.hurt=Meiga ferida
subtitles.entity.witch.throw=Meiga lanzando pocións
subtitles.entity.wither.ambient=Wither enfadado
subtitles.entity.wither.death=Morte de Wither
subtitles.entity.wither.hurt=Wither ferido
subtitles.entity.wither.shoot=Ataque de Wither
subtitles.entity.wither.spawn=Wither liberado
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Esqueleto Wither estalando
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Esqueleto Wither morreu
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Esqueleto Wither ferido
subtitles.entity.wolf.ambient=Respiración de lobo
subtitles.entity.wolf.death=Morte de lobo
subtitles.entity.wolf.growl=Gruñido de lobo
subtitles.entity.wolf.hurt=Lobo ferido
subtitles.entity.wolf.shake=Lobo sacudíndose
subtitles.entity.zombie.ambient=Zombi xemendo
subtitles.entity.zombie.death=Morte de Zombi
subtitles.entity.zombie.hurt=Zombi sufrindo
subtitles.entity.zombie.infect=Infección de Zombi
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Grito de cabalo Zombi
subtitles.entity.zombie_horse.death=Morte de cabalo Zombi
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Cabalo Zombi ferido
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=O Zombi porco gruñe
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=A ira do Zombi Porco
subtitles.entity.zombie_pigman.death=O Zombi Cerdo morre
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=O Zombi Cerdo sofre
subtitles.entity.zombie_villager.ambient=Xemido de zombi aldeán
subtitles.entity.zombie_villager.converted=O Zombi vocifera
subtitles.entity.zombie_villager.cure=O Zombi husmea
subtitles.entity.zombie_villager.death=Morte de zombi aldeán
subtitles.entity.zombie_villager.hurt=Zombie aldeán ferido
subtitles.item.armor.equip=Armadura equipada
subtitles.item.armor.equip_chain=Tintineo de armadura de cota de mallas
subtitles.item.armor.equip_diamond=Trisquido de armadura de diamante
subtitles.item.armor.equip_elytra=Ruido de élitros
subtitles.item.armor.equip_gold=Tintineo de armadura de ouro
subtitles.item.armor.equip_iron=Trisquido de armadura de ferro
subtitles.item.armor.equip_leather=Cruxido de armadura de coiro
subtitles.item.bottle.fill=Frasco recheado
subtitles.item.bucket.empty=Cubo vaciado
subtitles.item.bucket.fill=Cubo recheado
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Xogador teleportado
subtitles.item.firecharge.use=A bola de lume pasa volando
subtitles.item.flintandsteel.use=Chisqueiro usado
subtitles.item.hoe.till=Terra sachada
subtitles.item.shear=Corte de tesoiras
subtitles.item.shield.block=Bloqueo de escudo
subtitles.item.shovel.flatten=Terra aplanada
subtitles.item.totem.use=Tótem activado
subtitles.weather.rain=Chove
tile.acaciaFence.name=Valado de acacia
tile.acaciaFenceGate.name=Cancela de acacia
tile.activatorRail.name=Rail activador
tile.air.name=Aire
tile.anvil.intact.name=Zafra
tile.anvil.name=Zafra
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Zafra algo danada
tile.anvil.veryDamaged.name=Zafra moi danada
tile.barrier.name=Barreira
tile.beacon.name=Faro
tile.beacon.primary=Poder principal
tile.beacon.secondary=Poder secundario
tile.bed.noSleep=Só podes durmir pola noite
tile.bed.notSafe=Non te podes deitar agora, hai monstros preto
tile.bed.notValid=A túa cama non está ou está obstruída
tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada
tile.bed.tooFarAway=Non podes durmir agora, a cama está demasiado lonxe
tile.bedrock.name=Pedra base
tile.beetroots.name=Remolachas
tile.birchFence.name=Valado de bidueiro
tile.birchFenceGate.name=Cancela de bidueiro
tile.blockCoal.name=Bloque de carbón
tile.blockDiamond.name=Bloque de diamante
tile.blockEmerald.name=Bloque de esmeralda
tile.blockGold.name=Bloque de ouro
tile.blockIron.name=Bloque de ferro
tile.blockLapis.name=Bloque de lapislázuli
tile.blockRedstone.name=Bloque de redstone
tile.boneBlock.name=Bloque de ósos
tile.bookshelf.name=Librería
tile.brick.name=Ladrillos
tile.button.name=Botón
tile.cactus.name=Cacto
tile.cake.name=Torta
tile.carrots.name=Cenorias
tile.cauldron.name=Caldeiro
tile.chainCommandBlock.name=Bloque de comandos en cadea
tile.chest.name=Cofre
tile.chestTrap.name=Cofre trampa
tile.chorusFlower.name=Flor coral
tile.chorusPlant.name=Planta coral
tile.clay.name=Arxila
tile.clayHardened.name=Terracota
tile.clayHardenedStained.black.name=Terracota negra
tile.clayHardenedStained.blue.name=Terracota azul
tile.clayHardenedStained.brown.name=Terracota marrón
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Terracota ciana
tile.clayHardenedStained.gray.name=Terracota gris
tile.clayHardenedStained.green.name=Terracota verde
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Terracota azul claro
tile.clayHardenedStained.lime.name=Terracota lima
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Terracota maxenta
tile.clayHardenedStained.name=Terracota tinguida
tile.clayHardenedStained.orange.name=Terracota laranxa
tile.clayHardenedStained.pink.name=Terracota rosa
tile.clayHardenedStained.purple.name=Terracota púrpura
tile.clayHardenedStained.red.name=Terracota vermella
tile.clayHardenedStained.silver.name=Terracota gris claro
tile.clayHardenedStained.white.name=Terracota branca
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Terracota amarela
tile.cloth.black.name=La negra
tile.cloth.blue.name=La azul
tile.cloth.brown.name=La marrón
tile.cloth.cyan.name=La ciana
tile.cloth.gray.name=La gris
tile.cloth.green.name=La verde
tile.cloth.lightBlue.name=La azul claro
tile.cloth.lime.name=La lima
tile.cloth.magenta.name=La maxenta
tile.cloth.name=La
tile.cloth.orange.name=La laranxa
tile.cloth.pink.name=La rosa
tile.cloth.purple.name=La púrpura
tile.cloth.red.name=La vermella
tile.cloth.silver.name=La gris claro
tile.cloth.white.name=La branca
tile.cloth.yellow.name=La amarela
tile.cobbleWall.mossy.name=Muro de rocha musgosa
tile.cobbleWall.normal.name=Muro de rocha
tile.cocoa.name=Cacao
tile.commandBlock.name=Bloque de comandos
tile.concrete.black.name=Formigón negro
tile.concrete.blue.name=Formigón azul
tile.concrete.brown.name=Formigón marrón
tile.concrete.cyan.name=Formigón ciano
tile.concrete.gray.name=Formigón gris
tile.concrete.green.name=Formigón verde
tile.concrete.lightBlue.name=Formigón azul claro
tile.concrete.lime.name=Formigón lima
tile.concrete.magenta.name=Formigón maxenta
tile.concrete.orange.name=Formigón laranxa
tile.concrete.pink.name=Formigón rosa
tile.concrete.purple.name=Formigón púrpura
tile.concrete.red.name=Formigón vermello
tile.concrete.silver.name=Formigón gris claro
tile.concrete.white.name=Formigón branco
tile.concrete.yellow.name=Formigón amarelo
tile.concretePowder.black.name=Cemento negro
tile.concretePowder.blue.name=Cemento azul
tile.concretePowder.brown.name=Cemento marrón
tile.concretePowder.cyan.name=Cemento ciano
tile.concretePowder.gray.name=Cemento gris
tile.concretePowder.green.name=Cemento verde
tile.concretePowder.lightBlue.name=Cemento azul claro
tile.concretePowder.lime.name=Cemento lima
tile.concretePowder.magenta.name=Cemento maxenta
tile.concretePowder.orange.name=Cemento laranxa
tile.concretePowder.pink.name=Cemento rosa
tile.concretePowder.purple.name=Cemento púrpura
tile.concretePowder.red.name=Cemento vermello
tile.concretePowder.silver.name=Cemento gris claro
tile.concretePowder.white.name=Cemento branco
tile.concretePowder.yellow.name=Cemento amarelo
tile.crops.name=Cultivos
tile.darkOakFence.name=Valado de carballo escuro
tile.darkOakFenceGate.name=Cancela de carballo escuro
tile.daylightDetector.name=Sensor de luz solar
tile.deadbush.name=Arbusto morto
tile.detectorRail.name=Raíl detector
tile.dirt.coarse.name=Terra árida
tile.dirt.default.name=Terra
tile.dirt.name=Terra
tile.dirt.podzol.name=Podzol
tile.dispenser.name=Dispensador
tile.doorIron.name=Porta de ferro
tile.doorWood.name=Porta de madeira
tile.doublePlant.fern.name=Fento grande
tile.doublePlant.grass.name=Herba alta
tile.doublePlant.name=Planta
tile.doublePlant.paeonia.name=Peonia
tile.doublePlant.rose.name=Roseira
tile.doublePlant.sunflower.name=Xirasol
tile.doublePlant.syringa.name=Lila
tile.dragonEgg.name=Ovo de dragón
tile.dropper.name=Lanzador
tile.enchantmentTable.name=Mesa de encantamentos
tile.endBricks.name=Ladrillos de pedra do End
tile.endPortalFrame.name=Portal ó End
tile.endRod.name=Vara do End
tile.enderChest.name=Cofre de Ender
tile.farmland.name=Terra de cultivo
tile.fence.name=Valado de carballo
tile.fenceGate.name=Cancela de carballo
tile.fenceIron.name=Barrotes
tile.fire.name=Lume
tile.flower1.dandelion.name=Dente de león
tile.flower1.name=Flor
tile.flower2.allium.name=Allium
tile.flower2.blueOrchid.name=Orquídea azul
tile.flower2.houstonia.name=Beldro
tile.flower2.name=Flor
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Margarida
tile.flower2.poppy.name=Mapoula
tile.flower2.tulipOrange.name=Tulipán laranxa
tile.flower2.tulipPink.name=Tulipán rosa
tile.flower2.tulipRed.name=Tulipán vermello
tile.flower2.tulipWhite.name=Tulipán branco
tile.frostedIce.name=Pés xeados
tile.furnace.name=Forno
tile.glass.name=Vidro
tile.glazedTerracottaBlack.name=Terracota vidrada negra
tile.glazedTerracottaBlue.name=Terracota vidrada azul
tile.glazedTerracottaBrown.name=Terracota vidrada marrón
tile.glazedTerracottaCyan.name=Terracota vidrada ciano
tile.glazedTerracottaGray.name=Terracota vidrada gris
tile.glazedTerracottaGreen.name=Terracota vidrada verde
tile.glazedTerracottaLightBlue.name=Terracota vidrada azul claro
tile.glazedTerracottaLime.name=Terracota vidrada lima
tile.glazedTerracottaMagenta.name=Terracota vidrada maxenta
tile.glazedTerracottaOrange.name=Terracota vidrada laranxa
tile.glazedTerracottaPink.name=Terracota vidrada rosa
tile.glazedTerracottaPurple.name=Terracota vidrada púrpura
tile.glazedTerracottaRed.name=Terracota vidrada vermella
tile.glazedTerracottaSilver.name=Terracota vidrada gris claro
tile.glazedTerracottaWhite.name=Terracota vidrada branca
tile.glazedTerracottaYellow.name=Terracota vidrada amarela
tile.goldenRail.name=Raíl propulsor
tile.grass.name=Bloque de herba
tile.grassPath.name=Camiño de herba
tile.gravel.name=Grava
tile.hayBlock.name=Bala de palla
tile.hellrock.name=Pedra do Nether
tile.hellsand.name=Area de almas
tile.hopper.name=Funil
tile.ice.name=Xeo
tile.icePacked.name=Xeo compacto
tile.ironTrapdoor.name=Trapela de ferro
tile.jukebox.name=Tocadiscos
tile.jungleFence.name=Valado de selva
tile.jungleFenceGate.name=Cancela de selva
tile.ladder.name=Escada
tile.lava.name=Lava
tile.leaves.acacia.name=Follas de acacia
tile.leaves.big_oak.name=Follas de carballo escuro
tile.leaves.birch.name=Follas de bidueiro
tile.leaves.jungle.name=Follas de selva
tile.leaves.name=Follas
tile.leaves.oak.name=Follas de carballo
tile.leaves.spruce.name=Follas de abeto
tile.lever.name=Panca
tile.lightgem.name=Pedra luminosa
tile.litpumpkin.name=Cabaza de Samaín
tile.lockedchest.name=Cofre pechado
tile.log.acacia.name=Madeira de acacia
tile.log.big_oak.name=Madeira de carballo escuro
tile.log.birch.name=Madeira de bidueiro
tile.log.jungle.name=Madeira de selva
tile.log.name=Madeira
tile.log.oak.name=Madeira de carballo
tile.log.spruce.name=Madeira de abeto
tile.magma.name=Bloque de magma
tile.melon.name=Sandía
tile.mobSpawner.name=Xerador de monstros
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ladrillos de pedra con lepisma
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Ladrillos de pedra cincelados con lepisma
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Rocha con lepisma
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Ladrillos de pedra agretados con lepisma
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Ladrillos de pedra musgosa con lepisma
tile.monsterStoneEgg.name=Pedra con lepisma
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Pedra con Lepisma
tile.mushroom.name=Cogomelo
tile.musicBlock.name=Bloque musical
tile.mycel.name=Micelio
tile.netherBrick.name=Ladrillos do Nether
tile.netherFence.name=Valado de ladrillos do Nether
tile.netherStalk.name=Espulla do Nether
tile.netherWartBlock.name=Bloque de espullas do Nether
tile.netherquartz.name=Mineral de cuarzo
tile.notGate.name=Facho de redstone
tile.observer.name=Observador
tile.obsidian.name=Obsidiana
tile.oreCoal.name=Mineral de carbón
tile.oreDiamond.name=Mineral de diamante
tile.oreEmerald.name=Mineral de esmeralda
tile.oreGold.name=Mineral de ouro
tile.oreIron.name=Mineral de ferro
tile.oreLapis.name=Lapislázuli
tile.oreRedstone.name=Mineral de redstone
tile.pistonBase.name=Pistón
tile.pistonStickyBase.name=Pistón pegañento
tile.portal.name=Portal
tile.potatoes.name=Patacas
tile.pressurePlateStone.name=Chapa de presión de pedra
tile.pressurePlateWood.name=Chapa de presión de madeira
tile.prismarine.bricks.name=Bloques de prismarina
tile.prismarine.dark.name=Prismarina escura
tile.prismarine.rough.name=Prismarina
tile.pumpkin.name=Cabaza
tile.pumpkinStem.name=Talo de cabaza
tile.purpurBlock.name=Bloque de púrpur
tile.purpurPillar.name=Pilar de púrpur
tile.purpurSlab.name=Lousa de púrpur
tile.quartzBlock.chiseled.name=Bloque de cuarzo cicelado
tile.quartzBlock.default.name=Bloque de Cuarzo
tile.quartzBlock.lines.name=Pilar de cuarzo
tile.quartzBlock.name=Bloque de cuarzo
tile.rail.name=Raíl
tile.redNetherBrick.name=Ladrillo do Nether vermello
tile.redSandStone.chiseled.name=Arenita vermella cicelada
tile.redSandStone.default.name=Arenita vermella
tile.redSandStone.name=Arenita vermella
tile.redSandStone.smooth.name=Arenita vermella lisa
tile.redstoneDust.name=Redstone
tile.redstoneLight.name=Lámpada de redstone
tile.reeds.name=Cana de azucre
tile.repeatingCommandBlock.name=Bloques de comandos repetidores
tile.sand.default.name=Area
tile.sand.name=Area
tile.sand.red.name=Area vermella
tile.sandStone.chiseled.name=Arenita cicelada
tile.sandStone.default.name=Arenita
tile.sandStone.name=Arenita
tile.sandStone.smooth.name=Arenita lisa
tile.sapling.acacia.name=Brote de acacia
tile.sapling.big_oak.name=Brote de carballo escuro
tile.sapling.birch.name=Brote de bidueiro
tile.sapling.jungle.name=Brote de selva
tile.sapling.oak.name=Brote de carballo
tile.sapling.spruce.name=Brote de abeto
tile.seaLantern.name=Lanterna mariña
tile.shulkerBoxBlack.name=Caixa de Shulker negra
tile.shulkerBoxBlue.name=Caixa de Shulker azul
tile.shulkerBoxBrown.name=Caixa de Shulker marrón
tile.shulkerBoxCyan.name=Caixa de Shulker ciana
tile.shulkerBoxGray.name=Caixa de Shulker gris
tile.shulkerBoxGreen.name=Caixa de Shulker verde
tile.shulkerBoxLightBlue.name=Caixa de Shulker azul claro
tile.shulkerBoxLime.name=Caixa de Shulker lima
tile.shulkerBoxMagenta.name=Caixa de Shulker maxenta
tile.shulkerBoxOrange.name=Caixa de Shulker laranxa
tile.shulkerBoxPink.name=Caixa de Shulker rosa
tile.shulkerBoxPurple.name=Caixa de Shulker púrpura
tile.shulkerBoxRed.name=Caixa de Shulker vermella
tile.shulkerBoxSilver.name=Caixa de Shulker gris claro
tile.shulkerBoxWhite.name=Caixa de Shulker branca
tile.shulkerBoxYellow.name=Caixa de Shulker amarela
tile.sign.name=Cartel
tile.slime.name=Bloque de Slime
tile.snow.name=Neve
tile.sponge.dry.name=Esponxa
tile.sponge.wet.name=Esponxa mollada
tile.spruceFence.name=Valado de abeto
tile.spruceFenceGate.name=Cancela de abeto
tile.stainedGlass.black.name=Vidro tinguido de negro
tile.stainedGlass.blue.name=Vidro tinguido de azul
tile.stainedGlass.brown.name=Vidro tinguido de marrón
tile.stainedGlass.cyan.name=Vidro tinguido de ciano
tile.stainedGlass.gray.name=Vidro tinguido de gris
tile.stainedGlass.green.name=Vidro tinguido de verde
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Vidro tinguido de azul claro
tile.stainedGlass.lime.name=Vidro tinguido de lima
tile.stainedGlass.magenta.name=Vidro tinguido de maxenta
tile.stainedGlass.name=Vidro tinguido
tile.stainedGlass.orange.name=Vidro tinguido de laranxa
tile.stainedGlass.pink.name=Vidro tinguido de rosa
tile.stainedGlass.purple.name=Vidro tinguido de púrpura
tile.stainedGlass.red.name=Vidro tinguido de vermello
tile.stainedGlass.silver.name=Vidro tinguido de gris claro
tile.stainedGlass.white.name=Vidro tinguido de branco
tile.stainedGlass.yellow.name=Vidro tinguido de amarelo
tile.stairsBrick.name=Escaleiras de ladrillo
tile.stairsNetherBrick.name=Escaleiras de ladrillos do Nether
tile.stairsPurpur.name=Escaleiras de púrpur
tile.stairsQuartz.name=Escaleiras de cuarzo
tile.stairsRedSandStone.name=Escaleiras de arenita vermella
tile.stairsSandStone.name=Escaleiras de arenita
tile.stairsStone.name=Escaleiras de rocha
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Escaleiras de ladrillos de pedra
tile.stairsWood.name=Escaleiras de carballo
tile.stairsWoodAcacia.name=Escaleiras de acacia
tile.stairsWoodBirch.name=Escaleiras de bidueiro
tile.stairsWoodDarkOak.name=Escaleiras de carballo escuro
tile.stairsWoodJungle.name=Escaleiras de selva
tile.stairsWoodSpruce.name=Escaleiras de abeto
tile.stone.andesite.name=Andesita
tile.stone.andesiteSmooth.name=Andesita pulida
tile.stone.diorite.name=Diorita
tile.stone.dioriteSmooth.name=Diorita pulida
tile.stone.granite.name=Granito
tile.stone.graniteSmooth.name=Granito pulido
tile.stone.stone.name=Pedra
tile.stoneMoss.name=Pedra musgosa
tile.stoneSlab.brick.name=Lousa de ladrillos
tile.stoneSlab.cobble.name=Lousa de rocha
tile.stoneSlab.name=Lousa de pedra
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Lousa de ladrillos do Nether
tile.stoneSlab.quartz.name=Lousa de cuarzo
tile.stoneSlab.sand.name=Lousa de arenita
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Lousa de ladrillos de pedra
tile.stoneSlab.stone.name=Lousa de pedra
tile.stoneSlab.wood.name=Lousa de madeira
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Lousa de arenita vermella
tile.stonebrick.name=Rocha
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Ladrillos de pedra cicelados
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Ladrillos de pedra agretada
tile.stonebricksmooth.default.name=Ladrillos de Pedra
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Ladrillos de pedra musgosa
tile.stonebricksmooth.name=Ladrillos de pedra
tile.structureBlock.name=Bloque de estrutura
tile.structureVoid.name=Vacío estrutural
tile.tallgrass.fern.name=Fento
tile.tallgrass.grass.name=Herba
tile.tallgrass.name=Herba
tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto
tile.thinGlass.name=Panel de vidro
tile.thinStainedGlass.black.name=Panel de vidro tinguido de negro
tile.thinStainedGlass.blue.name=Panel de vidro tinguido de azul
tile.thinStainedGlass.brown.name=Panel de vidro tinguido de marrón
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Panel de vidro tinguido de ciano
tile.thinStainedGlass.gray.name=Panel de vidro tinguido de gris
tile.thinStainedGlass.green.name=Panel de vidro tinguido de verde
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Panel de vidro tinguido de azul claro
tile.thinStainedGlass.lime.name=Panel de vidro tinguido de lima
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Panel de vidro tinguido de maxenta
tile.thinStainedGlass.name=Panel de vidro tinguido
tile.thinStainedGlass.orange.name=Panel de vidro tinguido de laranxa
tile.thinStainedGlass.pink.name=Panel de vidro tinguido de rosa
tile.thinStainedGlass.purple.name=Panel de vidro tinguido de púrpura
tile.thinStainedGlass.red.name=Panel de vidro tinguido de vermello
tile.thinStainedGlass.silver.name=Panel de vidro tinguido de gris claro
tile.thinStainedGlass.white.name=Panel de vidro tinguido de branco
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Panel de vidro tinguido de amarelo
tile.tnt.name=TNT
tile.torch.name=Facho
tile.trapdoor.name=Trapela de madeira
tile.tripWire.name=Cable trampa
tile.tripWireSource.name=Gancho de cable trampa
tile.vine.name=Lianas
tile.water.name=Auga
tile.waterlily.name=Nenúfar
tile.web.name=Arañeira
tile.weightedPlate_heavy.name=Placa de presión por peso (dura)
tile.weightedPlate_light.name=Placa de presión por peso (lixeira)
tile.whiteStone.name=Pedra do End
tile.wood.acacia.name=Táboas de acacia
tile.wood.big_oak.name=Táboas de carballo escuro
tile.wood.birch.name=Táboas de bidueiro
tile.wood.jungle.name=Táboas de selva
tile.wood.name=Táboas de madeira
tile.wood.oak.name=Táboas de carballo
tile.wood.spruce.name=Táboas de abeto
tile.woodSlab.acacia.name=Lousa de acacia
tile.woodSlab.big_oak.name=Lousa de carballo escuro
tile.woodSlab.birch.name=Lousa de bidueiro
tile.woodSlab.jungle.name=Lousa de selva
tile.woodSlab.name=Lousa de madeira
tile.woodSlab.oak.name=Lousa de carballo
tile.woodSlab.spruce.name=Lousa de abeto
tile.woolCarpet.black.name=Alfombra negra
tile.woolCarpet.blue.name=Alfombra azul
tile.woolCarpet.brown.name=Alfombra marrón
tile.woolCarpet.cyan.name=Alfombra ciano
tile.woolCarpet.gray.name=Alfombra gris
tile.woolCarpet.green.name=Alfombra verde
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Alfombra azul claro
tile.woolCarpet.lime.name=Alfombra lima
tile.woolCarpet.magenta.name=Alfombra maxenta
tile.woolCarpet.name=Alfombra
tile.woolCarpet.orange.name=Alfombra laranxa
tile.woolCarpet.pink.name=Alfombra rosa
tile.woolCarpet.purple.name=Alfombra púrpura
tile.woolCarpet.red.name=Alfombra vermella
tile.woolCarpet.silver.name=Alfombra gris claro
tile.woolCarpet.white.name=Alfombra branca
tile.woolCarpet.yellow.name=Alfombra amarela
tile.workbench.name=Banco de traballo
tipped_arrow.effect.awkward=Frecha con auga estraña
tipped_arrow.effect.empty=Frecha con efecto infabricable
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Frecha de resistencia ó lume
tipped_arrow.effect.harming=Frecha de dano
tipped_arrow.effect.healing=Frecha de curación
tipped_arrow.effect.invisibility=Frecha de invisibilidade
tipped_arrow.effect.leaping=Frecha de salto
tipped_arrow.effect.levitation=Frecha de levitación
tipped_arrow.effect.luck=Frecha de sorte
tipped_arrow.effect.mundane=Frecha con auga vulgar
tipped_arrow.effect.night_vision=Frecha de visión nocturna
tipped_arrow.effect.poison=Frecha de veleno
tipped_arrow.effect.regeneration=Frecha de rexeneración
tipped_arrow.effect.slowness=Frecha de lentitude
tipped_arrow.effect.strength=Frecha de forza
tipped_arrow.effect.swiftness=Frecha de velocidade
tipped_arrow.effect.thick=Frecha con auga densa
tipped_arrow.effect.water=Frecha explosiva
tipped_arrow.effect.water_breathing=Frecha de apnea
tipped_arrow.effect.weakness=Frecha de debilidade
title.oldgl1=Tarxeta gráfica antiga detectada, isto pode impedirche
title.oldgl2=xogar nun futuro pois será preciso ter OpenGL 2.0.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefixo, %s%2$s outra vez %s e %1$s, por último %s e tamén %1$s de novo!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=ola %
translation.test.invalid2=ola %s
translation.test.none=Ola, mundo!
translation.test.world=mundo
tutorial.craft_planks.description=O libro de receitas pode axudarte
tutorial.craft_planks.title=Fai táboas de madeira
tutorial.find_tree.description=Golpéao para coller o tronco
tutorial.find_tree.title=Busca unha árbore
tutorial.look.description=Usa o rato para xirar
tutorial.look.title=Mira ó teu redor
tutorial.move.description=Salta con %s
tutorial.move.title=Móvete con %s, %s, %s y %s
tutorial.open_inventory.description=Preme %s
tutorial.open_inventory.title=Abre o teu inventario
tutorial.punch_tree.description=Mantén %s pulsado
tutorial.punch_tree.title=Destrúe a árbore
